WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1990001973) DISPOSITIF POUR STOCKER DES BALLES DE TENNIS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1990/001973    N° de la demande internationale :    PCT/EP1989/000995
Date de publication : 08.03.1990 Date de dépôt international : 23.08.1989
CIB :
A63B 39/02 (2006.01)
Déposants : PMC PATENTS MANAGEMENT & CONSULTING (LUXEMBOURG) HOLDING S.A. [LU/LU]; 4, rue du Fort Reinsheim, L-2419 Luxembourg (LU) (Tous Sauf US).
EGLOFFSTEIN, Nicole [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WILD, Johann, K. [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : EGLOFFSTEIN, Nicole; (DE).
WILD, Johann, K.; (DE)
Mandataire : TETZNER, Volkmar; Van-Gogh-Strasse 3, D-81479 München (DE)
Données relatives à la priorité :
88113833.3 25.08.1988 EP
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR AUFBEWAHRUNG VON TENNISBÄLLEN
(EN) DEVICE FOR STORING TENNIS BALLS
(FR) DISPOSITIF POUR STOCKER DES BALLES DE TENNIS
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Aufbewahrung von Tennisbällen unter Druck wobei das als Haltegriff ausgebildete Pumpengehäuse (5) mit dem die Tennisbälle aufnehmenden Behälter (1) derart verbunden ist, dass zwischen dem Pumpengehäuse (5) und dem Behälter (1) eine Handdurchgriffsöffnung (6) vorhanden ist und der Pumpengriffe (15) auch im eingeschobenen Zustand über den Behälter (1) vorsteht. Eine derartige Vorrichtung zeichnet sich durch eine besonders bequeme und absolut gefahrlose Handhabung aus.
(EN)A device for storing tennis balls under pressure comprises a pump housing (5) in the form of a gripping handle connected to the container (1) which holds the tennis balls in such a way that a passage for the hand (6) is located between the pump housing (5) and the container and the pump handle (15) projects above the container (1) even in the retracted position. A device of this type is particularly convenient and completely safe to use.
(FR)Un dispositif pour stocker des balles de tennis sous pression comporte un carter de pompe (5) se présentant sous la forme d'une poignée de préhension et relié au récipient (1) recevant les balles de tennis, de telle manière qu'un passage pour les mains (6) est situé entre ledit carter (5) et le récipient et que la poignée de pompe (15) fait saillie au-dessus de récipient (1) même en position rétractée. Un dispositif de ce type est particulièrement commode et absolument sans danger.
États désignés : AU, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)