WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1990001865) PROCEDE ET APPAREIL DE SECHAGE DE RECOLTES FOURRAGERES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1990/001865    N° de la demande internationale :    PCT/US1989/003739
Date de publication : 08.03.1990 Date de dépôt international : 29.08.1989
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    29.03.1990    
CIB :
A01D 43/00 (2006.01)
Déposants : WINGARD, Steve, G. [US/US]; (US)
Inventeurs : WINGARD, Steve, G.; (US)
Mandataire : MANN, Michael, A.; P.O. Box 7908, Columbia, SC 29202 (US)
Données relatives à la priorité :
237,543 29.08.1988 US
Titre (EN) METHOD AND APPARATUS FOR DRYING FORAGE CROPS
(FR) PROCEDE ET APPAREIL DE SECHAGE DE RECOLTES FOURRAGERES
Abrégé : front page image
(EN)A machine for harvesting and drying a standing forage crop comprising in combination a mower (14), a plurality of heated rollers (16) for receiving a flow of crop cuttings (18) conveyed from the mower (14) to squeeze substantial excess moisture and evaporate any remaining excess moisture above a predetermined reference moisture range so that the crop cuttings (18) upon issuance from the heated rollers (16) are ready for bailing immediately. Moisture detecters (26) positioned preferably before and after the heated rollers (16) signal the moisture content of the crop cuttings to a controller (28). The controller (28) can vary the temperature of the heated rollers (16) or vary the residency time of the crop cuttings (18) between the heated rollers (16) or both. In the preferred embodiment the heated rollers (16) are electrically powered induction rollers and a baler (24) is used in combination with the machine.
(FR)Une machine de moisson et de séchage d'une récolte fourragère sur pied comprend en combinaison une moissonneuse (14), une pluralité de rouleaux (16) chauffés destinés à recevoir un flux d'herbes (18) récoltées transportées à partir de la moissonnesuse (14) afin de faire sortir l'humidité et évaporer l'éventuelle humidité excédentaire restante, au-dessus d'une plage d'humidité de référence prédéterminée, de sorte que les herbes (18) récoltées, lorsqu'elles ont passé les rouleaux chauffés (16), soient immédiatement prêtes pour la mise en bottes. Des détecteurs (26) d'humidité positionnés de préférence avant et après les rouleaux (16) chauffés signalent la teneur en humidité des herbes récoltées à une unité de commande (28). Ladite unité de commande (28) peut varier la température des rouleaux (16) chauffés ou varier le temps de séjour des herbes (18) récoltées entre les rouleaux (16) chauffés ou les deux. Dans le mode de réalisation préféré, les rouleaux (16) chauffés sont des rouleaux à induction alimenté électriquement et on utilise une presse à balles de fourrage (24) en association avec la machine.
États désignés : AT, AU, BR, CH, DE, DK, GB, JP, KR, NL, NO, SE.
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)