WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1989012792) PROCEDE ET APPAREIL D'EVACUATION TOTALE D'UN SYSTEME DE CONDITIONNEMENT D'AIR OU D'UN APPAREIL REFRIGERANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1989/012792    N° de la demande internationale :    PCT/US1988/004326
Date de publication : 28.12.1989 Date de dépôt international : 08.12.1988
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    11.01.1990    
CIB :
F25B 45/00 (2006.01)
Déposants : MURRAY CORPORATION [US/US]; 260 Schilling Circle, Cockeysville, MD 21020 (US)
Inventeurs : PROCTOR, Robert, H.; (US)
Mandataire : KING, J., Ralph; King & Schickli, Corporate Gateway, Suite 210, 3070 Harrodsburg Road, Lexington, KY 40503 (US)
Données relatives à la priorité :
211,005 24.06.1988 US
Titre (EN) METHOD AND APPARATUS FOR FULL EVACUATION OF AIR CONDITIONER OR REFRIGERATION SYSTEM
(FR) PROCEDE ET APPAREIL D'EVACUATION TOTALE D'UN SYSTEME DE CONDITIONNEMENT D'AIR OU D'UN APPAREIL REFRIGERANT
Abrégé : front page image
(EN)A method and apparatus are provided for fully evacuating an air conditioning system (10) or refrigerator of the refrigerant in it, for storing the withdrawn refrigerant, and for providing an indication of when the system has been fully evacuated. The apparatus (40) includes a vacuum pump (116), a receiver (62) and hoses (42, 44) for connection to the high and low pressure sides of the system (10), and a gauge or sensor (56, 58) for sensing and indicating the pressure in the system (10). Preferably, the apparatus (40) includes an automatic controller (100), such as a microprocessor. The vacuum pump (116) is caused to withdraw refrigerant from the system (10) until a mild vacuum is obtained in the system (10). After that, the withdrawal operation is terminated, and the system (10) is permitted to remain, without further evacuation, for a predetermined period of time. Then, a determination is made whether the pressure in the system (10) is below, at or above atmospheric. A receiver (62) is provided to receive the refrigerant from the system (10), to prevent escape of refrigerant to atmosphere.
(FR)Un procédé et un appareil permettent d'évacuer totalement le réfrigérant contenu dans un système de conditionnement d'air (10) ou dans un appareil réfrigérant, de stocker le réfrigérant évacué et de donner une indication sur le moment où le système est complètement évacué. L'appareil (40) comprend une pompe à vide (116), un récepteur (62) et des tuyaux (42, 44) de connexion aux côtés à haute et à basse pression du système (10), et une jauge ou capteur (56, 58) qui détectent et indiquent la pression régnant dans le système (10). De préférence, l'appareil (40) comprend une unité de commande automatique (100), telle qu'un microprocesseur. La pompe à vide (116) aspire le réfrigérant contenu dans le système (10) jusqu'à générer un léger vide dans le système (10). L'aspiration est ensuite arrêtée et le système (10) est laissé au repos pendant une période de temps prédéterminée pendant laquelle il n'est pas évacué. On détermine ensuite si la pression dans le système (10) est inférieure ou supérieure à la pression atmosphérique. Un récepteur (62) reçoit le réfrigérant évacué du système (10) afin d'éviter que le réfrigérant ne s'échappe dans l'atmosphère.
États désignés : AU, JP.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)