WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1989012575) PROCEDE UTILISE LORS DE L'EMBALLAGE D'UN ROULEAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1989/012575    N° de la demande internationale :    PCT/FI1989/000098
Date de publication : 28.12.1989 Date de dépôt international : 01.06.1989
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    08.02.1990    
CIB :
B65B 25/14 (2006.01)
Déposants : RASIMUS, Seppo [FI/FI]; (FI)
Inventeurs : RASIMUS, Seppo; (FI)
Mandataire : PATENTTITOIMISTO OY HEINÄNEN AB; Annankatu 31-33 C, SF-00100 Helsinki (FI)
Données relatives à la priorité :
882932 20.06.1988 FI
Titre (EN) PROCEDURE FOR THE WRAPPING OF A ROLL
(FR) PROCEDE UTILISE LORS DE L'EMBALLAGE D'UN ROULEAU
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a procedure used in the wrapping of a paper roll for braking the motion of the free end of the wrapping material after it has been cut off. The braking is typically effected by a frictional force generated by having the wrapping pressed against a transverse zone by a negative pressure (4) applied to the outer surface of the wrapping. The braking compensates the sagging resulting from the uneven tension of the wrapping and eliminates the accompanying creasing of the wrapping of the rolls. In addition, in vertical-feed wrapping machines, the braking eliminates the folding or doubling of the free end of the material due to its uncontrolled fall after cut-off. To minimize the free travel of the end portion of the material, the braking zone is located as close as possible, in the direction of motion of the wrapping, to the point of contact between the wrapping and the roll.
(FR)La présente invention se rapporte à un procédé utilisé lors de l'emballage d'un rouleau de papier et destiné à freiner le mouvement de l'extrémité libre du matériau d'emballage après que celui-ci a été coupé. Le freinage est généralement assuré par une force de friction qu'on produit en maintenant l'emballage pressé contre une zone transversale à l'aide d'une pression négative (4) appliquée sur la surface externe de l'emballage. Le freinage compense le fléchissement résultant de la tension inégale de l'emballage et élimine le froissement de l'emballage des rouleaux. En outre dans des machines d'emballage à avance verticale, le freinage élimine le pliage ou le doublement de l'extrémité libre du matériau qui pourraient se produire à cause de sa chute incontrôlée après avoir été coupée. Pour réduire au minimum le mouvement d'avance libre de la partie terminale du matériau, la zone de freinage est située aussi près que possible, dans la direction d'avance de l'emballage, du point de contact entre l'emballage et le rouleau.
États désignés : DE, GB, NL, SE, US.
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : finnois (FI)