WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1989012493) SAC A POUSSIERE JETABLE POUR ASPIRATEURS ET SIMILAIRES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1989/012493    N° de la demande internationale :    PCT/US1989/002650
Date de publication : 28.12.1989 Date de dépôt international : 16.06.1989
CIB :
A47L 9/14 (2006.01)
Déposants : THE SCOTT FETZER COMPANY [US/US]; 28800 Clemens Road, Westlake, OH 44145 (US) (Tous Sauf US).
LACKNER, John, R. [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : LACKNER, John, R.; (US)
Mandataire : SHIMOLA, Howard, G. @; Pearne, Gordon, McCoy & Granger, 1200 Leader Building, Cleveland, OH 44114 (US)
Données relatives à la priorité :
208,735 17.06.1988 US
Titre (EN) DISPOSABLE DUST BAG FOR VACUUM CLEANERS AND THE LIKE
(FR) SAC A POUSSIERE JETABLE POUR ASPIRATEURS ET SIMILAIRES
Abrégé : front page image
(EN)Vacuum cleaner disposable dust bag (17) includes mounting collar (21) removably mounted on vacuum cleaner connector (19) through which dirt-laden air is delivered to bag (17). Connector (19) has generally cylindrical outlet end (24) and peripherally spaced projections (26, 27) extending from its outer surface. Collar (21) provides opening (41) sized to closely fit outlet (24) through the majority of its peripheral extent, provides peripherally spaced enlarged portions (43, 44) adapted to clear projections (26, 27) when bag (17) is installed and removed, and provides inwardly extending elastomeric diaphragm (33) having centrally located opening (42) substantially smaller than outlet (24). During installation and removal of bag (17) on connector (19), enlarged portions (43, 44) are aligned with projections (26, 27) and collar (21) is pressed over connector (19) until it is positioned behind projections (26, 27). Rotation of collar (21) to a mounted position in which it engages the rearward sides of projections (26, 27) secures the two members together. Elastomeric diaphragm (33) tightly fits around projections (26, 27) forming a lip seal with connector (19) preventing leakage of dirt-laden air back along connector (19).
(FR)Un sac à poussière jetable (17) pour aspirateurs comprend un collet de montage (21) monté de manière amovible sur le connecteur (19) de l'aspiration à travers lequel l'air chargé de poussière pénètre dans le sac (17). Le connecteur comprend une extrémité de sortie (24) généralement cylindrique et des protubérances (26, 27) espacées à sa périphérie qui font saillie sur sa surface externe. Le collet (21) comprend une ouverture (41) de dimensions adaptées à celles de l'extrémité de sortie (24) sur la plus grande partie de sa périphérie, des élargissements (43, 44) espacés sur sa périphérie qui passent par-dessus les protubérances (26, 27) lorsque le sac (17) est installé et enlevé, et un diaphragme élastomère (33) qui s'étend vers son intérieur et qui comprend une ouverture centrale (42) sensiblement plus petite que l'extrémité de sortie (24). Lorsque l'on installe le sac (17) sur le connecteur (19) ou qu'on l'en enlève, les élargissements (43, 44) s'alignent sur les protubérances (26, 27) et le collet (21) est sollicité sur le connecteur (19) jusqu'à être en position derrière les protubérances (26, 27). En mettant en rotation le collet (21) jusqu'à une position de montage où il enclenche le côté postérieur des protubérances (26, 27), on assujettit ensemble les deux éléments. Le diaphragme élastomère (33) s'adapte étroitement autour des projections (26, 27), formant un joint à lèvres avec le connecteur (19) qui évite des fuites en arrière de l'air chargé de poussière dans le connecteur (19).
États désignés : AT, AU, BB, BG, BR, CH, DE, DK, FI, GB, HU, JP, KP, KR, LK, LU, MC, MG, MW, NL, NO, RO, SD, SE, SU.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CM, GA, ML, MR, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)