WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1989012384) POTS POUR PLANTE AVEC SYSTEME D'HUMIDIFICATION AUTOMATIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1989/012384    N° de la demande internationale :    PCT/NL1989/000044
Date de publication : 28.12.1989 Date de dépôt international : 07.06.1989
CIB :
A01G 27/06 (2006.01)
Déposants : STICHTING UITVINDERSCENTRUM NOORD [NL/NL]; Blankenslaan West 87, NL-7901 BG Hoogeveen (NL) (Tous Sauf US).
STAN PLAS B. V. [NL/NL]; Lansink Esweg 4, NL-7553 AE Hengelo (NL) (Tous Sauf US).
TA, Tu [NL/NL]; (NL)
Inventeurs : TA, Tu; (NL)
Représentant
commun :
STICHTING UITVINDERSCENTRUM NOORD; Blankenslaan West 87, NL-7901 BG Hoogeveen (NL)
Données relatives à la priorité :
8801508 13.06.1988 NL
Titre (EN) PLANTPOT WITH AUTOMATIC MOISTENING SYSTEM
(FR) POTS POUR PLANTE AVEC SYSTEME D'HUMIDIFICATION AUTOMATIQUE
Abrégé : front page image
(EN)The invention shows the situation of two separate pots which are placed one into another by means of a connecting lid (1) which links up both pots at the top side and at the same time completely shuts down the opening between the circular inner pot (6) and the square outer pot (5) as used in the present kind of construction. The connecting lid (1) contains two or three holes, namely as a hole for the inner pot (6), a hole (2) for the fastening of the tube (13), for the conducting of the measuring bar (11) operating according to the float principle, and - in case the filling or replenishing with water is done from the top side - a filling hole (3) for the supply of the growing liquid to the vegetable soil (12), or the other medium (12) in which the plant is pricked in. The supply of growing liquid to the plant from out of the reservoir (14) which exists in the open space between the outer pot (5) and the inner pot, is done by means of one or more fuses (7). These fuses are led through one or more holes (15) in the vertical wall (4) of the inner pot (6) to the effect that one end reaches to the bottom of the reservoir (14), which need not necessarily be flat, whereas the other end reaches to the bottom of the inner pot (6), which need not necessarily be flat either. The holes (15) to let pass the fuse (7) are made on as high a spot as possible in the vertical wall (4) of the inner pot (6) in order to enable the reservoir to contain a maximum quantity of water. The connection between the two or three parts of the plantpot is preferably constructed in such a way that the reservoir (14) remains accessible for repair for example, namely by means of a clip connection, a click connection of any other connection which attaches the parts to one another in a way that, when picking up or moving the plantpot, in will not fall apart.
(FR)La présente invention se rapporte à deux pots séparés qui sont placés l'un dans l'autre au moyen d'un couvercle de liaison (1) qui relie les deux pots au niveau du côté supérieur et ferme en même temps complètement l'ouverture comprise entre le pot intérieur circulaire (6) et le pot extérieur carré (5), tel qu'il est utilisé dans la présente construction. Le couvercle de liaison (1) comporte deux ou trois trous, un trou pour le pot intérieur (6), un trou (2) pour fixer le tube (13) destiné à recevoir la jauge (11) fonctionnnant selon le principe de flottaison, et - dans le cas où le remplissage de l'eau s'effectue par le haut - un trou de remplissage (3) pour amener le liquide de culture dans la terre végétale (12) ou dans tout autre milieu (12) dans lequel la plante est plantée. La conduite du liquide de culture vers la plante depuis l'extérieur du réservoir (14) qui se situe dans l'espace ouvert compris entre le pot extérieur (5) et le pot intérieur s'effectue au moyen d'une ou plusieurs mèches (7). Ces mèches passent par un ou plusieurs trous (15) ménagés dans la paroi verticale (4) du pot intérieur (6), de sorte qu'une extrémité de la mèche atteigne le fond du réservoir (14), qui n'est pas nécessairement plat, alors que l'autre extrémité atteint le fond du pot intérieur (6), qui n'est pas nécessairement plat non plus. Les trous (15) destinés à laisser passer la mèche (7) sont ménagés en un point aussi haut que possible dans la paroi verticale (4) du pot intérieur (6), pour permettre au réservoir de contenir un maximum d'eau. Le raccord entre les deux ou trois composants du pot est de préférence conçu de sorte que le réservoir (14) reste accessible à des fins de réparation par exemple, notamment au moyen d'un raccord à pince, d'un raccord à cliquet ou de tout autre raccord qui fixe les composants entre eux de sorte que, lorsqu'on soulève ou déplace le pot, celui ne se sépare pas.
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)