WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1989012206) MOULE DE CONGELATION POUR FAIRE DE LA GLACE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1989/012206    N° de la demande internationale :    PCT/NO1989/000053
Date de publication : 14.12.1989 Date de dépôt international : 30.05.1989
CIB :
F25C 1/24 (2006.01)
Déposants : KULLBERG, Wilhelm, Jr. [NO/NO]; (NO)
Inventeurs : KULLBERG, Wilhelm, Jr.; (NO)
Mandataire : TANDBERGS PATENTKONTOR A-S; Uranienborg Terrasse 19, N-0351 Oslo 3 (NO)
Données relatives à la priorité :
882371 30.05.1988 NO
Titre (EN) ICE FREEZER MOULD
(FR) MOULE DE CONGELATION POUR FAIRE DE LA GLACE
Abrégé : front page image
(EN)Ice freezer mould comprising an upper part (1) and a lower part (2) which secured to each other define a plurality of spaces or rooms (4) for freezing water to ice cubes or ice balls, whereby the spaces are connected with each other for filling of the water, where the circumference of the upper part (1) and the lower part (2) being connectable to each other by means of a wedge (5) on the upper part (1), which may be pressed into a groove (6) in the lower part (2) along the interior circumference of the mould, the upper part (1) being releasable from the lower part (2) thereby making the ice cubes or ice balls accessible, the upper part and the lower part each having in one end one half of an inlet (3) for filling water into the mould, the portions of the upper part and the lower part creating the inlet (3) thereby being adapted to be pressed against each other and locked by means of the corresponding portion of the wedge (5) and the groove (6).
(FR)Le moule décrit comporte une partie supérieure (1) et une partie inférieure (2) qui, fixées l'une à l'autre, définissent une pluralité d'espaces (4) permettant de congeler de l'eau pour obtenir des cubes ou des boules de glace. Ces espaces sont reliés les uns aux autres pour être remplis d'eau, les circonférences de la partie supérieure (1) et de la partie inférieure (2) étant reliables l'une à l'autre au moyen d'une clavette (5) située sur la partie supérieure (1) et qui peut être enfoncée dans une rainure (6) ménagée dans la partie inférieure (2) le long de la circonférence intérieure du moule. La partie supérieure (1) s'enlève de la partie inférieure (2), rendant ainsi accessibles les cubes ou les boules de glace, la partie supérieure et la partie inférieure possédant chacune à une extrémité une moitié, d'un orifice d'admission (3) permettant de verser l'eau dans le moule, les portions de la partie supérieure et de la partie inférieure constituant cet orifice d'admission (3) étant ainsi adaptées pour être pressées l'une contre l'autre puis verrouillées au moyen de la portion correspondante de la clavette (5) et de la rainure (6).
États désignés : AT, AU, BR, CH, DE, DK, FI, GB, JP, KR, NL, NO, SE, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)