WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1989012134) FINISSEUR A TUNNEL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1989/012134    N° de la demande internationale :    PCT/EP1989/000603
Date de publication : 14.12.1989 Date de dépôt international : 30.05.1989
CIB :
D06B 23/16 (2006.01), D06F 73/02 (2006.01)
Déposants : RIBA, Günther [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : RIBA, Günther; (DE)
Mandataire : PRÜFER, Lutz, H.; Harthauser Strasse 25d, D-8000 München 90 (DE)
Données relatives à la priorité :
P 38 18 387.0 30.05.1988 DE
G 89 03 655.7 U 22.03.1989 DE
Titre (EN) TUNNEL FINISHER
(FR) FINISSEUR A TUNNEL
Abrégé : front page image
(EN)A tunnel finisher, with an inlet (2) and an outlet (3) each associated with a pair of air rollers (4-7), has a conveying device wiht grippers for guiding garments to be pressed through the tunnel finisher, a steam feed device (10) on the inner side of the input-side pair of air rollers (4, 5) and, near the latter, a circulating device for the atmosphere (12) and an air feed (20, 21, 31, 32) inside the air rollers (4-7). To ensure that garments being conveyed through the outlet-side air rollers (6, 7) are pressed as lightly as possible, a control (28) reduces the air feed inside the outlet-side pair of air rollers (6, 7) during the passage of a garment through said rollers.
(FR)Un finisseur à tunnel, pourvu d'une admission (2) et d'une sortie (3), chacune associée à une paire de cylindres pneumatiques (4-7), comporte un dispositif de transport doté de systèmes de préhension pour guider à travers le finisseur à tunnel des vêtements à repasser, un dispositif d'amenée de vapeur (10) situé sur la face intérieure de la paire de cylindres pneumatiques côté admission (4, 5) et, à proximité desdits cylindres, un système de circulation destiné à l'atmosphère (12) et une amenée (20, 21, 31, 32) d'air à l'intérieur des cylindres pneumatiques (4-7). Afin de garantir que les vêtements acheminés à travers les cylindres pneumatiques côté sortie (6, 7) soient repassés aussi légèrement que possible, il est prévu une commande (28) qui réduit l'amenée d'air à l'intérieur de la paire de cylindres pneumatiques côté sortie (6, 7) pendant le passage d'un vêtement à travers lesdits cylindres.
États désignés : JP, KR, SU, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)