WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1989012128) DISPOSITIF SUR DES MACHINES A COUDRE POUR EFFECTUER UN RABAT SUR UN BORD D'UNE PIECE DE TISSU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1989/012128    N° de la demande internationale :    PCT/EP1989/000469
Date de publication : 14.12.1989 Date de dépôt international : 28.04.1989
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    30.06.1989    
CIB :
D05B 35/02 (2006.01)
Déposants : EISELE APPARATE- UND GERÄTEBAU GMBH [DE/DE]; Lindenhofstraße 1, D-7070 Schwäbisch Gmünd 6 (DE) (Tous Sauf US).
TADDICKEN, Hermann [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : TADDICKEN, Hermann; (DE)
Mandataire : KLEIN, Friedrich; Königstraße 154, D-6750 Kaiserslautern (DE)
Données relatives à la priorité :
P 38 18 814.7 03.06.1988 DE
Titre (EN) DEVICE ON SEWING INSTALLATIONS FOR MAKING A LAPPED SEAM ON AN EDGE OF A PIECE OF FABRIC
(FR) DISPOSITIF SUR DES MACHINES A COUDRE POUR EFFECTUER UN RABAT SUR UN BORD D'UNE PIECE DE TISSU
Abrégé : front page image
(EN)The device is designed so that fairly wide flat lapped seams can be made on long pieces of fabric and to prevent relative displacement of the folded lapped seam part and the longitudinal displacement during withdrawal of the folding rail. The folding rail (76) is attached at the end farther from the machine to a vertically adjustable support (77, 79) and can be connected at the free end nearer the machine to a vertically mobile drive (85, 86, 88) in the form of an electromagnet, and can be lowered to a stationary electromagnetic bar (75) flush with the support surface for the material being stitched. A conveyor pressure belt (8, 9) is arranged next to each longitudinal side of the electromagnetic bar. The heights of the conveyor pressure belts are independently adjustable. The device is used for making a buttonhole strip covered by a placket on skirts and blouses.
(FR)Le dispositif est conçu de manière à permettre d'effectuer des rabats plats relativement larges sur des pièces de tissu de grande longueur et de manière à empêcher un déplacement relatif de la partie repliée du rabat et l'étirage longitudinal lors du retrait du rail de pliage. Ce dernier (76) est fixé, à l'extrémité la plus éloignée de la machine à coudre, sur un support (77, 79) réglable verticalement et peut être relié, à l'extrémité libre la plus proche de la machine, à un entraînement (85, 86, 88) mobile verticalement se présentant sous la forme d'un électro-aimant, et peut être abaissé sur une barre électromagnétique fixe (75) en alignement avec la surface de support du tissu cousu. Une bande transporteuse de pression (8, 9) est agencée au voisinage de chaque côté longitudinal de la barre électromagnétique. Les hauteurs de ces bandes transporteuses de pression sont à réglage indépendant. Le dispositif s'utilise pour réaliser une bordure de boutonnière recouverte d'un couvre-lisière sur des chemises et chemisiers.
États désignés : JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)