WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1989011950) ETAU POLYVALENT DE MACHINES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1989/011950    N° de la demande internationale :    PCT/US1989/002348
Date de publication : 14.12.1989 Date de dépôt international : 30.05.1989
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    17.01.1990    
CIB :
B25B 1/10 (2006.01), B25B 1/22 (2006.01), B25B 1/24 (2006.01)
Déposants : KURT MANUFACTURING COMPANY, INC. [US/US]; 5280 Main Street N.E., Minneapolis, MN 55421 (US)
Inventeurs : BERSTEIN, Leon, M.; (US)
Mandataire : WESTMAN, Nickolas, E. @; Kinney & Lange, Suite 1500, 625 Fourth Avenue South, Minneapolis, MN 55415 (US)
Données relatives à la priorité :
205,465 10.06.1988 US
Titre (EN) MULTI-PURPOSE MACHINE VISE
(FR) ETAU POLYVALENT DE MACHINES
Abrégé : front page image
(EN)A machine vise (10) that can serve multipurpose uses is constructed utilizing a cast base (11) made so that it can be easily mounted for NC machining, or mounted on a swivel base (150), and can be mounted on its sides or on one end. The cast base (11) is made to simplify clamping to a tool table by providing an accessible ledge (35, 36, 37) for clamping along the sides and ends. The ledge (35, 36, 37) also provides a coolant drain trough (40). A support (85) for the distal end of the vise screw (53) is mounted to simplify manufacturing without losing precision operation. The same vise base (11) can be adapted for use with interchangeable screws for manual operation of a movable jaw (12) from either end of the vise (10) or using a hydraulic actuator (120) for clamping the movable jaw.
(FR)Un étau (10) de machines à utilisations multiples comprend une base coulée (11) aisément montable à des fins d'usinage à commande numérique ou est monté sur une base pivotable (150), sur ses côtés ou sur une extrémité. Afin de simplifier le serrage sur une table d'outils, l'étau comprend un rebord accessible (35, 36, 37) de serrage le long de ses côtés et de ses extrémités qui forme également une rigole de drainage (40) du liquide de refroidissement. Un support (85) de l'extrémité distale de la vis (53) de l'étau simplifie la fabrication de l'étau sans en réduire la précision de fonctionnement. La même base (11) d'étau peut être adaptée afin d'être utilisée avec des vis interchangeables d'actionnement manuel d'une mâchoire mobile (12) depuis l'une ou l'autre extrémité de l'étau ou avec un mécanisme hydraulique d'actionnement (120) qui sert à serrer la mâchoire mobile.
États désignés : JP.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)