WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1989011934) AGENCEMENT DE PREREGLAGE D'OUTILS POUR MACHINES-OUTILS D'USINAGE PAR ENLEVEMENT DE COPEAUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1989/011934    N° de la demande internationale :    PCT/DE1989/000382
Date de publication : 14.12.1989 Date de dépôt international : 12.06.1989
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    22.12.1989    
CIB :
B23B 29/034 (2006.01)
Déposants : CNC-WERKZEUGTECHNOLOGIE PATENTVERWERTUNGS- UND VER [DE/DE]; TRIEBSGES.M.B.H.;, Hauptstrasse 14;, D-2410 Mölln (DE) (Tous Sauf US).
DUNKER, Günter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : DUNKER, Günter; (DE)
Mandataire : RICHTER, Joachim @; Neuer Wall 10, D-2000 Hamburg 36 (DE)
Données relatives à la priorité :
G 88 07 612.1 U 11.06.1988 DE
Titre (EN) TOOL PRESETTING DEVICE FOR A CUTTING MACHINE-TOOL
(FR) AGENCEMENT DE PREREGLAGE D'OUTILS POUR MACHINES-OUTILS D'USINAGE PAR ENLEVEMENT DE COPEAUX
Abrégé : front page image
(EN)In a tool presetting device for a cutting machine-tool, in particular for a horizontal boring machine, the housing of the device is designed as a simple interchangeable cartridge which allows completely backlash-free adjustment of the tool holder, together with simultaneous display and reading of the setting value. To this end, the head (32) of the adjusting screw (30) is provided with a scale (36) on the cylindrical outer surface (35) and/or on the circular end surface (37) in the region of its end (41) remote from the screw shaft and has a screw drive (34) in the region of the circular end surface.
(FR)Un agencement de préréglage d'outils pour machines-outils d'usinage par enlèvement de copeaux, notamment pour des aléseuses, comprend un logement formé par une simple cartouche échangeable et permet un ajustement complètement sans jeu du porte-outil et l'affichage lisible simultané de la valeur d'ajustement. A cet effet, la tête (32) de la vis de réglage (30) est pourvue d'une échelle graduée (36) sur la surface extérieure cylindrique (35) et/ou sur la face terminale circulaire (37) de son extrémité (41) opposée à la tige filetée (31) et comprend un entraînement (34) agencé dans la zone de la face terminale circulaire (37).
États désignés : AT, AU, BB, BG, BR, CH, DE, DK, FI, GB, HU, JP, KP, KR, LK, LU, MC, MG, MW, NL, NO, RO, SD, SE, SU, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CM, GA, ML, MR, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)