WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1989009738) PROCEDE D'EXAMEN DES JOINTS D'UNE CHAMBRE DE STOCKAGE GARNIE D'UNE FINE PLAQUE POUR LA DETECTION DES FUITES ET JOINT ADAPTE A LA REALISATION DUDIT PROCEDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1989/009738    N° de la demande internationale :    PCT/SE1989/000201
Date de publication : 19.10.1989 Date de dépôt international : 12.04.1989
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    28.11.1989    
CIB :
G01M 3/22 (2006.01)
Déposants : AVESTA LINING AKTIEBOLAG [SE/SE]; Sveavägen 163, S-104 35 Stockholm (SE) (Tous Sauf US).
FLODIN, Benny [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
HAHN, Torbjörn [SE/SE]; (SE) (US Seulement).
FREDERIKSSON, Rune [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : FLODIN, Benny; (SE).
HAHN, Torbjörn; (SE).
FREDERIKSSON, Rune; (SE)
Mandataire : HYNELL, Magnus; Hynell Patenttjänst AB, Box 236, S-683 02 Hagfors (SE)
Données relatives à la priorité :
8801380-0 14.04.1988 SE
Titre (EN) A METHOD OF TESTING THE JOINTS FOR LEAKS IN A THIN PLATE LINED STORING ROOM AND A JOINT ADAPTED TO THE PERFORMANCE OF THE METHOD
(FR) PROCEDE D'EXAMEN DES JOINTS D'UNE CHAMBRE DE STOCKAGE GARNIE D'UNE FINE PLAQUE POUR LA DETECTION DES FUITES ET JOINT ADAPTE A LA REALISATION DUDIT PROCEDE
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a method of testing the joints for leaks in a thin plate lined storing room, in particular an underground storing room, for a fluid, a gas or a liquid. Said joints (3) are welded standing joints having at least one exterior folded fold portion (12), which is folded in such a way, that a closed duct (17) is formed in a space between said exterior folded fold portion (12) and longitudinal welding seams (13, 16), which mutually connect all the elements of said joint. A leak-testing fluid can be fed into said duct (17) thus formed, leaks being detected by sensing leak-testing fluid, which passes a welding seam (16), by means of which said folded fold portion (12) is welded. The present invention also relates to a joint adapted to the performance of the method.
(FR)Le procédé décrit sert à l'examen des joints d'une chambre de stockage garnie d'une fine plaque, en particulier d'une chambre de stockage souterraine pour un fluide, un gaz ou un liquide, en vue de la détection des fuites. Les joints (3) sont constitués par des joints droits en position verticale soudés et ayant au moins une partie de repli extérieur (12), qui est repliée de sorte qu'un conduit fermé (17) se forme dans un espace entre la partie de repli extérieur (12) et des cordons de soudure longitudinaux (13, 16), qui relient entre eux tous les éléments dudit joint. Un fluide d'examen des fuites peut être introduit dans le conduit (17) ainsi formé, les fuites étant détectées par le fluide de détection des fuites qui franchit un cordon de soudure (16) au moyen duquel est soudée la partie de repli (12). La présente invention se rapporte également à un joint conçu pour la réalisation dudit procédé.
États désignés : AT, AU, BB, BG, BR, CH, DE, DK, FI, GB, HU, JP, KP, KR, LK, LU, MC, MG, MW, NL, NO, RO, SD, SE, SU, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CM, GA, ML, MR, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)