WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1989008986) PROCEDE DE PRODUCTION DE POISSON FUME EN BOITE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1989/008986    N° de la demande internationale :    PCT/SU1988/000070
Date de publication : 05.10.1989 Date de dépôt international : 25.03.1988
CIB :
A23B 4/048 (2006.01), A23B 4/052 (2006.01), A23B 4/12 (2006.01)
Déposants : GOSUDARSTVENNY PROEKTNO-KONSTRUKTORSKY INSTITUT RY [SU/SU]; BOPROMYSLOVOGO FLOTA ''GIPRORYBFLOT'';, ul. Gogolya, 18-20;, Leningrad, 190000 (SU) (Tous Sauf US).
DULSKAYA, Olga Stepanovna [SU/SU]; (SU) (US Seulement).
EMSHANOVA, Anna Vasilievna [SU/SU]; (SU) (US Seulement).
VORONA, Valentina Nikolaevna [SU/SU]; (SU) (US Seulement).
LETKOVA, Alexandra Ivanovna [SU/SU]; (SU) (US Seulement).
CHINAKIN, Jury Petrovich [SU/SU]; (SU) (US Seulement).
KOZYREVA, Stanislava Konstantinovna [SU/SU]; (SU) (US Seulement).
SHKARIN, Alexandr Sergeevich [SU/SU]; (SU) (US Seulement).
ERMOLAEVA, Nina Ivanovna [SU/SU]; (SU) (US Seulement).
BATALINA, Ekaterina Dmitrievna [SU/SU]; (SU) (US Seulement).
ELAGIN, Vladimir Nikolaevich [SU/SU]; (SU) (US Seulement)
Inventeurs : DULSKAYA, Olga Stepanovna; (SU).
EMSHANOVA, Anna Vasilievna; (SU).
VORONA, Valentina Nikolaevna; (SU).
LETKOVA, Alexandra Ivanovna; (SU).
CHINAKIN, Jury Petrovich; (SU).
KOZYREVA, Stanislava Konstantinovna; (SU).
SHKARIN, Alexandr Sergeevich; (SU).
ERMOLAEVA, Nina Ivanovna; (SU).
BATALINA, Ekaterina Dmitrievna; (SU).
ELAGIN, Vladimir Nikolaevich; (SU)
Mandataire : THE USSR CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY; ul. Kuibysheva, 5/2, Moscow, 103735 (SU)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) METHOD FOR PRODUCING CANNED SMOKED FISH
(FR) PROCEDE DE PRODUCTION DE POISSON FUME EN BOITE
Abrégé : front page image
(EN)A method for producing canned smoked fish includes preparation of the fish, inserting it raw into cans, eliminating the rest of process water eliminating the surface moisture with a hot air flow at a temperature of 80-90°C for 0.8 to 1.1 min. and sprinkling the surface of the fish with a 1.8 to 2.1 % solution of acetic acid in a smoking preparation in a quantity of 1.15 to 1.3 % of the weight of the raw fish, partially drying the fish at a temperature of 70-80°C for 18 to 22 min., further sprinkling the fish with the smoking preparation in a quantity of 1.15 to 1.3 % of the weight of the raw fish for each can, cooking the fish until ready for consumption at a temperature of 150 to 170°C for 18 to 22 min., adding to it dry salt in a quantity of 1.5 to 2.0 % of the net weight of each can, pouring over it an oil or an oil-tomato sauce, closing the cans and sterilizing them.
(FR)Un procédé de production de poisson fumé en boîte consiste à préparer le poisson, à l'insérer cru dans les boîtes, à éliminer le reste d'eau de traitement, à éliminer l'humidité de surface à l'aide d'un courant d'air chaud à une température de 80 à 90°C pendant 0,8 à 1,1 minute et à arroser la surface du poisson avec une solution de 1,8 à 2,1 % d'acide acétique dans une préparation de fumage d'une quantité représentant 1,15 à 1,3 % du poids du poisson cru. Le procédé consiste ensuite à sécher partiellement le poisson à une température de 70 à 80°C pendant 18 à 20 minutes, à arroser à nouveau le poisson avec la préparation de fumage dans une quantité représentant 1,15 à 1,3 % du poids du poisson cru pour chaque boÎte. On cuit ensuite le poisson jusqu'à ce qu'il soit prêt à être consommé, à une température de 150 à 170°C pendant 18 à 22 minutes, puis on y ajoute du sel dans une quantité représentant 1,5 à 2 % du poids net de chaque boîte, et on verse sur ledit poisson une sauce à l'huile ou une sauce à base d'huile et de tomate, enfin on ferme les boîtes et on les stérilise.
États désignés : FI, JP, NO, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : russe (RU)
Langue de dépôt : russe (RU)