WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1989008894) DISPOSITIF DE MONTAGE D'UN GENERATEUR DE SIGNAUX OPTIQUES DANS LE BATI D'UNE IMPRIMEUSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1989/008894    N° de la demande internationale :    PCT/DE1988/000320
Date de publication : 21.09.1989 Date de dépôt international : 01.06.1988
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    06.03.1989    
CIB :
B41J 2/45 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-8000 München 2 (DE) (Tous Sauf US).
SCHREYER, Siegfried [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BERGER, Helmut [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHREYER, Siegfried; (DE).
BERGER, Helmut; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 221 634, D-8000 München 22 (DE)
Données relatives à la priorité :
P 38 08 638.7 15.03.1988 DE
Titre (EN) DEVICE FOR INCORPORATING AN OPTICAL CHARACTER GENERATOR IN A PRINTER HOUSING
(FR) DISPOSITIF DE MONTAGE D'UN GENERATEUR DE SIGNAUX OPTIQUES DANS LE BATI D'UNE IMPRIMEUSE
Abrégé : front page image
(EN)A device which permits adjustment-free insertion and removal of optical character generators (1) facilitates the projection of optical images onto a transfer drum (2) of a non-mechanical printer. To this end, the invention proposes that two fastening elements (30, 31) be provided in the printer housing (3) and adjusted at a constant distance (23) from the transfer drum. In order to receive the character generator (1), the fastening elements (30, 31) are designed as ramps and have tapering guide slots (312) in which guide pins (15) of the character generator (1) can be slid so that the character generator (1) is fixed parallel to the axis of rotation of the transfer drum (2).
(FR)Pour le projection d'images optiques sur un tambour de transfert (2) d'une imprimeuse non mécanique, on utilise avantageusement un dispositif au moyen duquel des générateurs de signaux optiques (1) peuvent être mis en place ou retirés sans recourir à un ajustement. A cet effet, il est prévu, conformément à l'invention, deuxéléments de fixation (30, 31) dans le bâti (3) de l'imprimeuse, lesquels sont ajustés à un intervalle constant (z3) par rapport au tambour de transfert. Pour la mise en place du générateur de signaux (1), ces éléments de fixation (30, 31) présentent des rainures de guidage (312) réalisées chacune en forme de rampes avec rétrécissement, dans lesquelles les broches de guidage (15) du générateur de signaux (1) peuvent ètre insérées, permettant ainsi de fixer le générateur de signaux (1) parallèlement à l'axe de rotation du tambour de transfert (2).
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)