WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1989008872) DISPOSITIF DE LISSAGE DE FEUILLES INDIVIDUELLES DANS DES MACHINES D'IMPRESSION ET DE REPRODUCTION NON MECANIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1989/008872    N° de la demande internationale :    PCT/DE1988/000373
Date de publication : 21.09.1989 Date de dépôt international : 22.06.1988
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    01.11.1989    
CIB :
B65H 23/34 (2006.01), G03G 15/00 (2006.01), G03G 15/20 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-8000 München 2 (DE) (Tous Sauf US).
MANZER, Hans [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SEEBERGER, Rudolf [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KLAPETTEK, Gerhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MANZER, Hans; (DE).
SEEBERGER, Rudolf; (DE).
KLAPETTEK, Gerhard; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, D-8000 München 22 (DE)
Données relatives à la priorité :
P 38 08 477.5 14.03.1988 DE
Titre (EN) DEVICE FOR FLATTENING SINGLE SHEETS IN NON-MECHANICAL PRINTERS AND PHOTOCOPY MACHINES
(FR) DISPOSITIF DE LISSAGE DE FEUILLES INDIVIDUELLES DANS DES MACHINES D'IMPRESSION ET DE REPRODUCTION NON MECANIQUES
Abrégé : front page image
(EN)A single sheet page printer for recto-verso printing on record carriers (1) comprises a flattening device for flattening convexities in the record carrier (3) due to the effects of pressure and temperature in the fixing station (F). The smooth, flat shape of the record carrier is restored by means of a deformation in the three-dimensional region. To this end, the record carrier (3) is pulled by paper transport rolls over an edge against a pressure applied by springs and is drawn tight and straightened in the process. If the flattening device is arranged immediately after the fixing station (F), the position of the impression cylinder (2) should be offset from that of the fixing roller (1) in the direction of feed of the record carrier. By this means, in conjunction with the geometrical design of a paper guide channel (7) connected directly to the fixing gap (Z1) of the fixing device (F), the record carrier (3) is curved first in one direction and then in the opposite direction, and is therefore smoother and flatter on leaving the paper guide channel (7). The flattening device can be used to straighten record carriers (3) of a wide range of paper qualities and different grammages.
(FR)Dans une imprimante page par page de feuilles individuelles, pour l'impression, des deux côtés, de supports d'enregistrement (13), il est prévu un dispositif de lissage destiné à lisser les bombements du support d'enregistrement (3), dus aux influences de la pression et de la température dans la zone de fixage (F). Par déformation dans la zone plastique, une forme lisse et plane est de nouveau conférée aux supports d'enregistrement (3). A cet effet, le support d'enregistrement (3) est tiré, à l'encontre d'une force de pression exercée par des éléments élastiques, au moyen de rouleaux d'amenée du papier, au-dessus d'un bord et, de cette façon, tendu et dressé. Si le dispositif de lissage est monté juste après la zone de fixage (F), il est proposé de décaler la position du rouleau de pression (2) par rapport à la position du cylindre de fixage (1), en direction de l'amenée du support d'enregistrement. Conjointement avec la conformation géométrique d'un canal de guidage du papier (7) raccordé directement à la fente de fixage (Z1) du dispositif de fixage (F), le support d'enregistrement (3) se trouve incurvé, d'abord dans un sens déterminé, puis dans le sens opposé, de telle sorte que le support d'enregistrement est lisse et uniforme lorsqu'il quitte ledit canal de guidage (7). Le dispositif de lissage permet de redresser des supports d'enregistrement (3) de qualités de papier les plus diverses et de différents grammages spécifiques.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)