WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1989008559) AGENCEMENT DE PALIER POUR CYLINDRE DE PRESSION D'UN DISPOSITIF D'IMPRESSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1989/008559    N° de la demande internationale :    PCT/DE1988/000318
Date de publication : 21.09.1989 Date de dépôt international : 01.06.1988
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    28.02.1989    
CIB :
B41F 13/20 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, D-8000 München 2 (DE) (Tous Sauf US).
HAUS, Rainer [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
POLZER, Karl-Heinz [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HAUS, Rainer; (DE).
POLZER, Karl-Heinz; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, D-8000 München 22 (DE)
Données relatives à la priorité :
P 38 08 622.0 15.03.1988 DE
Titre (EN) BEARING ARRANGEMENT FOR THE IMPRESSION CYLINDER OF A PRINTER
(FR) AGENCEMENT DE PALIER POUR CYLINDRE DE PRESSION D'UN DISPOSITIF D'IMPRESSION
Abrégé : front page image
(EN)An impression cylinder (11) with an elastically deformable surface is mounted axially in wall parts (14, 20) by means of rolling bearings (3) in two bearings and pressed radially with a predetermined tension force against a feed roller. The rolling bearings (3) are permanently arranged in identical bearing housings (1) which are located in each of the two bearings retained axially in a recess (16) in the corresponding wall part (14, 20) by self-locking safety elements (8, 9). A bearing journal (12) of the impression cylinder is axially mounted in a safety ring (17) in the bearing housing (fixed bearing) of one bearing. The bearing journal (13) runs in the other bearing (loose bearing) with radial play. The bearing arrangement is suitable for pairs of cylinders arranged sequentially to form the feed path of a printer.
(FR)Le cylindre de pression (11) présentant une surface élastiquement déformable est monté entre des éléments latéraux (14 et 20) axialement et dans le sens radial au moyen de roulements (3) prévus dans deux supports, tout en prenant appui élastiquement, avec une force de tension prédéterminée, contre un cylindre transporteur (10). Sur chacun des deux supports, est monté de façon rigide l'un des roulements (3) dans un boîtier de palier (1) du même type, lesdits roulements présentant des éléments d'arrêt automatique (8, 9) pour la fixation axiale du boîtier de palier dans un évidement (16) prévu dans l'élément latéral correspondant (14 et 20). Sur l'un des supports précités (palier fixe), il est prévu une bague d'arrêt (17) assurant la fixation axiale d'un tourillon (12) du cylindre de pression dans le boîtier de palier. Sur l'autre support (palier libre), le tourillon correspondant (13) est entraîné en rotation avec un jeu radial. L'agencement de palier convient pour des paires de cylindres montées en tambour, de manière à constituer le parcours de transport d'un dispositif d'impression.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)