WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1989008062) RECIPIENT AEROSOL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1989/008062    N° de la demande internationale :    PCT/DE1989/000114
Date de publication : 08.09.1989 Date de dépôt international : 27.02.1989
CIB :
B65D 83/14 (2006.01)
Déposants : PERFECT-VALOIS VENTIL GMBH [DE/DE]; Hildebrandstraße 20, Postfach 13 03 40, D-4600 Dortmund 13 (DE) (Tous Sauf US).
VOLLMERHAUS, Arno [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
Schmitz, Detlef [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : VOLLMERHAUS, Arno; (DE).
Schmitz, Detlef; (DE)
Mandataire : STREHL, Peter @; Maximilianstraße 54, D-8000 München 22 (DE)
Données relatives à la priorité :
P 38 07 156.8 04.03.1988 DE
Titre (EN) AEROSOL CONTAINER
(FR) RECIPIENT AEROSOL
Abrégé : front page image
(EN)An aerosol container (1) has a mouth (2) on which a valve disc (3) with a discharge valve (4) is sealingly secured. The aerosol container (1) is made of plastic. The valve disc (3) and the housing (5) of the discharge valve (4) are made in one piece of moulded plastic. A plastic cap (6) is sealingly secured on the valve housing (5) and is provided with a central passage (7) for the shaft (8) of the valve cone (9). The valve cone (9) is provided with three shock absorbing legs (10a, 10b) slidingly supported on the conical inner wall (12) of the valve housing. The valve cone can be additionally supported on the housing by means of a separate plastic spring. The valve disk (3) is welded to the rim of the mouth of the aerosol container. The plastic cap (6) is also sealingly welded to the outer rim of the opening in the valve housing (5). The aerosol container is easily manufactured and assembled, and the contents and propellant gas are in contact almost exclusively with plastic.
(FR)Un récipient aérosol (1) possède une ouverture (2) sur laquelle est hermétiquement fixé un disque de soupape (3) pourvu d'une soupape de décharge (4). Le récipient aérosol (1) est réalisé en plastique. Le disque de soupape (3) et le logement (5) de la soupape de décharge (4) sont réalisés d'une pièce en plastique moulé. Un bouchon en plastique (6) est hermétiquement fixé sur le siège de soupape (5) et pourvu d'un passage central (7) pour la partie tronconique (8) du cône de soupape (9). Ce dernier est muni de trois jambes de force à ressort (10a, 10b) qui s'appuient de manière coulissante sur la paroi intérieure conique (12) du logement de soupape. Le cône de soupape peut en outre être supporté sur le logement au moyen d'un ressort séparé en plastique. Le disque de soupape (3) est soudé au bord de l'ouverture du récipient aérosol. Le capuchon plastique (6) est également soudé hermétiquement au bord extérieur de l'ouverture du logement de soupape (5). Le récipient aérosol est aisément fabriqué et assemblé, et son contenu ainsi que le gaz propulseur sont en contact pratiquement exclusivement avec du plastique.
États désignés : AU, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)