WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1989008013) OUTIL AVEC SOURCE DE LUMIERE INCORPOREE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1989/008013    N° de la demande internationale :    PCT/SE1989/000076
Date de publication : 08.09.1989 Date de dépôt international : 23.02.1989
CIB :
B25B 23/18 (2006.01), B26B 11/00 (2006.01)
Déposants : TUVESSON, Jan, Lennart [SE/SE]; (SE)
Inventeurs : TUVESSON, Jan, Lennart; (SE).
LJUNBERG, Per; (SE)
Mandataire : HOLMQVIST, Lars, J., H.; Lars Holmqvist Patentbyrå AB, P.O. Box 4289, S-203 14 Malmö 4 (SE)
Données relatives à la priorité :
88850066.7 24.02.1988 SE
Titre (EN) TOOL HAVING A BUILT-IN LIGHT SOURCE
(FR) OUTIL AVEC SOURCE DE LUMIERE INCORPOREE
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a tool (1), such as a knife, having a built-in light generating unit (8). The tool consists of a blade or bit member (2) and a handle (6). The blade member (2) has a tubular holder (16) for the blade member and the handle (6) comprises a cavity (5). Within the tubular holder (16) there are placed a lens (7) and a reflector (9) having an orifice (20). The lens (7) and the reflector (9) constitute one part of the light generating unit (8), the other part of which consists of a light bulb (10) mounted outermost of an insert which is inserted into the cavity (5) of the handle (6), and in which, in assembling, the bulb is inserted through the orifice (20) of the reflector (9).
(FR)La présente invention se rapporte à un outil (1), tel qu'un couteau, dans lequel est incorporé une unité (8) produisant de la lumière. L'outil se compose d'un élément à lame ou à foret (2) et d'un manche (6). L'élément à lame (2) comporte un support tubulaire (16) pour la lame et le manche comporte une cavité (5). Une lentille (7) et un réflecteur ayant un orifice (20) sont placés à l'inérieur du support tubulaire (6). La lentille (7) et le réflecteur (9) constituent une partie de l'unité lumineuse (8), l'autre partie se composant d'une ampoule lumineuse (10) qui est montée à l'extérieur à l'extrémité d'une pièce rapportée introduite dans la cavité (5) du manche (6) et qui, lors de l'assemblage, est introduite par l'orifice (20) du réflecteur (9).
États désignés : AU, BR, DK, FI, JP, KR, NO.
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)