WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1989007995) ENSEMBLE DE NEZ DECALE ROTATIF PERMETTANT DE PLACER DES FIXATIONS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1989/007995    N° de la demande internationale :    PCT/US1989/000818
Date de publication : 08.09.1989 Date de dépôt international : 01.03.1989
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    25.09.1989    
CIB :
B21J 15/02 (2006.01)
Déposants : HUCK MANUFACTURING COMPANY [US/US]; 6 Thomas, Irvine, CA 92718-2585 (US)
Inventeurs : ROSIER, Hendrik, E.; (US)
Mandataire : SHURUPOFF, Lawrence, J.; P.O. Box 1966, Detroit, MI 48235 (US)
Données relatives à la priorité :
163,042 02.03.1988 US
Titre (EN) ROTATABLE OFFSET NOSE ASSEMBLY FOR SETTING FASTENERS
(FR) ENSEMBLE DE NEZ DECALE ROTATIF PERMETTANT DE PLACER DES FIXATIONS
Abrégé : front page image
(EN)An offset nose assembly (70) for swaging a fastener collar (40) about a fastener pin (34) includes an anvil housing (14) which is rotatably mounted within a tubular sleeve portion (72) of a hydraulically actuated installation tool (24). A collet (12) is slidably fitted within the anvil housing (14) and is connected to a piston (18) of the installation tool (24) via a smooth-walled drawbar (16) and tubular adapter coupling (98). The drawbar (16) is received within smooth-walled bores (86, 102) formed within the collet (12) and the tubular adapter coupling (98). The tubular adapter coupling (98) is closely fitted within a tubular portion (114) of the anvil housing (14) and is adapted to be securely fixed to the reciprocating piston (18) of an installation tool (24). The anvil housing (14) is mounted to the installation tool (24) with a split ring (138) and fastening nut (146) in a manner which ensures an axial clearance maintained between the installation tool (24) and the anvil housing (14) thereby providing free rotational movement of the anvil housing (14) around the tool (24).
(FR)Un ensemble de nez décalé (70) permettant de sertir un collier de fixation (40) autour d'une tige de fixation (34), comprend un logement d'enclume (44) monté rotatif à l'intérieur d'une partie de manchon tubulaire (72) d'un outil d'installation (24) actionné de manière hydraulique. Une douille de serrage (12) est fixée de manière coulissante à l'intérieur du logement d'enclume (14) et est reliée à un piston (18) de l'outil d'installation (24) via une tige de traction (16) à paroi lisse et un accouplement (98) d'adaptation tubulaire. Ladite tige de traction (16) est reçue à l'intérieur d'évidements (86, 102) à paroi lisse, formés à l'intérieur de la douille de serrage (12) et de l'accouplement (98) d'adaptation tubulaire. L'accouplement (98) d'adaptation tubulaire est fixé étroitement à l'intérieur d'une partie tubulaire (114) du logement d'enclume (14), et est adapté pour être fixé fermement au piston (18) à va-et-vient d'un outil d'installation (24). Le logement d'enclume (14) est monté sur l'outil d'installation (24) à l'aide d'une bague à fente (138) et d'un écrou de serrage (146) d'une manière assurant un dégagement axial maintenu entre l'outil d'installation (10) et le logement d'enclume (14), permettant ainsi à ce dernier de tourner librement autour de l'outil (24).
États désignés : JP.
Office européen des brevets (OEB) (FR, GB, IT).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)