WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1989007934) SERINGUE A DEUX CHAMBRES CONTENANT COMME SUBSTANCE ACTIVE UNE CHARGE DE PROTEINE HUMAINE A ACTIVITE PERISSABLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1989/007934    N° de la demande internationale :    PCT/EP1989/000202
Date de publication : 08.09.1989 Date de dépôt international : 01.03.1989
CIB :
A61K 9/00 (2006.01), A61K 9/19 (2006.01)
Déposants : ALPHA THERAPEUTIC GMBH [DE/DE]; Voltastr. 10, D-6070 Langen (DE) (JP only).
DITTMANN, Otto [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : DITTMANN, Otto; (DE)
Mandataire : DEUFEL, SCHÖN, HERTEL, LEWALD, OTTO; Postfach 26 02 47, Isartorplatz 6, D-8000 München 26 (DE)
Données relatives à la priorité :
P 38 06 562.2 01.03.1988 DE
Titre (EN) TWIN-CHAMBER SYRINGE FILLED WITH A CHARGE OF ACTIVITY-SENSITIVE HUMAN PROTEIN AS ACTIVE SUBSTANCE
(FR) SERINGUE A DEUX CHAMBRES CONTENANT COMME SUBSTANCE ACTIVE UNE CHARGE DE PROTEINE HUMAINE A ACTIVITE PERISSABLE
Abrégé : front page image
(EN)A twin-chamber syringe has a pyrogen-free sterile solvent in the chamber farther from the needle and in the second chamber nearer the needle a charge of activity-sensitive human protein introduced and lyophilized in a single operation in the syringe, where it is stored, in a quantity necessary for therapeutically effective administration. The invention also concerns the filling of the syringe and the potential it offers for immediate use of activity-sensitive human proteins and for self-administration at home.
(FR)Une seringue à deux chambres contient dans la chambre la plus éloignée de l'aiguille un solvant stérile exempt de pyrogène et dans la deuxième chambre, adjacente à l'aiguille, une charge d'une protéine humaine à activité périssable introduite et lyophilisée en une seule fois dans la seringue, où elle est conservée, en une quantité suffisante pour être thérapeutiquement efficace lors de son administration. L'invention concerne également le remplissage de la seringue et les possibilités qu'elle offre d'utilisation immédiate de protéines humaines à activité périssable et d'auto-administration de soins médicaux à la maison.
États désignés : JP, US.
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)