WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1989007675) DISPOSITIF DE PLISSAGE ET DE COUTURE DE PLIS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1989/007675    N° de la demande internationale :    PCT/EP1989/000092
Date de publication : 24.08.1989 Date de dépôt international : 02.02.1989
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    03.04.1989    
CIB :
D05B 35/08 (2006.01), D06J 1/00 (2006.01)
Déposants : EISELE APPARATE- UND GERÄTEBAU GMBH [DE/DE]; Lindenhofstrasse 1, D-7070 Schwäbisch-Gmünd (DE) (Tous Sauf US).
TADDICKEN, Hermann [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : TADDICKEN, Hermann; (DE)
Mandataire : KLEIN, Friedrich; Königstraße 154, Postfach 3020/3040, D-6750 Kaiserslautern (DE)
Données relatives à la priorité :
P 38 04 376.9 12.02.1988 DE
Titre (EN) DEVICE FOR MAKING AND STITCHING PLEATS
(FR) DISPOSITIF DE PLISSAGE ET DE COUTURE DE PLIS
Abrégé : front page image
(EN)Pleating device for simultaneously making and flattening a double pleat (DF) and several single pleats (SF) at a lateral distance from the latter. The pleating device is supported on three superimposed pairs of strips (86/87; 88/89; 90/91). The first pair of strips comprises two hingedly connected strips (86, 87) which can move between the extended position and a folded position. The strips (88/89; 90/91) of the second and third pairs can move in mutually opposite directions to each other and to the strips of the other pair. The strips (88/89; 90/91) of the second and third pairs of strips carry at least one knife folder (111 or 110) and the first pair of strips carry the corresponding holder (112). The position of the first pair of strips (86/87) relative to the other two pairs of strips (88/89; 90/91) can be varied. The device is useful in the manufacture of articles with several pleats of different shape, for example the back of ladies' blouses and shirts.
(FR)Des outils de plissage servent à former simultanément et à aplatir dans une pièce de tissu un pli double (DF) et une pluralité de plis simples (SF) latéralement espacés de ce premier. Les outils de plissage sont soutenus sur trois paires de planchettes superposées (86/87; 88/89; 90/91), dont la première est formée par deux planchettes (86, 87) mutuellement reliées par une charnière et mobiles entre une position droite et une position pliée. Les planchettes (88/89; 90/91) des deuxième et troisième paires se déplacent toujours en sens inverse l'une de l'autre et des planchettes de l'autre paire. Ces planchettes (88/89; 90/91) de la deuxième et de la troisième paire de planchettes portent chacune au moins une lame de plissage (111 ou 110), alors que la première paire de planchettes porte les dispositifs de retenue correspondants (112). La position relative de la première paire de planchettes (86/87) par rapport aux deux autres paires de planchettes (88/89; 90/91) est modifiable. Le dispositif est utile pour fabriquer des articles caractérisés par une pluralité de plis de formes diverses, par exemple le dos de corsages et de chemisiers.
États désignés : JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)