WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1989007355) MACHINE A LACER DES CABLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1989/007355    N° de la demande internationale :    PCT/SE1989/000036
Date de publication : 10.08.1989 Date de dépôt international : 31.01.1989
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    21.08.1989    
CIB :
H01B 13/012 (2006.01)
Déposants : GUSTAVSSON, Ingvar [SE/SE]; (SE)
Inventeurs : GUSTAVSSON, Ingvar; (SE)
Mandataire : GRAUDUMS, Valdis @; Albihn West AB, Box 142, S-401 22 Göteborg (SE)
Données relatives à la priorité :
8703907-9 02.02.1988 SE
Titre (EN) A MACHINE FOR LACING CABLES
(FR) MACHINE A LACER DES CABLES
Abrégé : front page image
(EN)A machine for lacing cable systems comprises a unit (10) for cutting, stripping the ends of and straightening electrical cables in predetermined straight lengths, and a conveyor (11) for transferring said lengths of cables to a lacing unit (12). The lacing unit (12) comprises a plurality of carriers (14) mounted at relative distances along a mutual rotatable shaft (13), and having radially disposed notches (15) arranged in lines right in front of each other, at equal pitch along the circumference. A feeder (18, 19) is arranged in parallel with the axis of said shaft for transport of the cable lengths arriving one at a time from the transporter (11), into one line of notches (15). When all cable lengths belonging to a cable system are present in the line of notches, the shaft (13) is rotated one step from the feeder to a cable lacing means (16) which is known in the field and can be moved along the shaft, and is adapted to lace together the cable lengths at suitable places between the carriers (14). When the lacing is completed, the shaft (13) is turned another step and the completed cable system may leave the machine.
(FR)Une machine permettant de lacer des systemes de câbles comprend une unité (10) de sectionnement et de dénudage des extrémités des câbles électriques et de redressement de ceux-ci en longueurs droites prédéterminées, ainsi qu'un convoyeur (11) permettant de transférer lesdites longueurs de câble jusqu'à une unité de laçage (12). L'unité de laçage (12) comprend une pluralité de supports (14) montés à des distances relatives le long d'un arbre rotatif mutuel (13), et comportant des entailles disposées radialement (15) et agencées en lignes juste en face les unes des autres, à une longueur de pas égale le long de la circonférence. Un dispositif d'alimentation (18, 19) est agencé en parallèle avec l'axe dudit arbre afin de transporter les longueurs de câble arrivant une à la fois à partir du transporteur (11), jusque dans une ligne d'entailles (15). Lorsque toutes les longueurs de câble appartenant à un système de câbles sont présentes dans la ligne d'entailles, on fait tourner l'arbre (13) d'un cran à partir du dispositif d'alimentation jusqu'à un moyen de laçage de câble (16) connu en soi, que l'on peut déplacer le long de l'arbre, et adapté pour lacer ensemble les longueurs de câble à des emplacements adaptés entre les supports (14). Une fois le laçage achevé, on fait tourner ledit arbre (13) d'un autre cran et le système de câbles terminé peut quitter la machine.
États désignés : AT, AU, CH, DE, DK, FI, GB, JP, LU, MC, NL, NO, SU, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)