WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1989007302) PROCEDE DE MARQUAGE D'UN OBJET AU MOYEN D'UN FAISCEAU LASER ET PROCEDE ET DISPOSITIF DESTINES A ETRE UTILISES DANS LA LECTURE D'UNE MARQUE DE DONNEES LISIBLE PAR MACHINE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1989/007302    N° de la demande internationale :    PCT/GB1989/000078
Date de publication : 10.08.1989 Date de dépôt international : 27.01.1989
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    24.10.1989    
CIB :
B41M 5/26 (2006.01), G06K 1/12 (2006.01)
Déposants : BAUGH, Joseph, John [GB/GB]; (GB)
Inventeurs : BAUGH, Joseph, John; (GB)
Mandataire : BILLINGTON, Lawrence, Emlyn @; Haseltine Lake & Co., Hazlitt House, 28 Southampton Buildings, Chancery Lane, London WC2A 1AT (GB)
Données relatives à la priorité :
8802054 29.01.1988 GB
Titre (EN) METHOD OF MARKING AN OBJECT USING A LASER BEAM, AND METHOD AND DEVICE FOR USE IN READING A MACHINE-READABLE DATA MARKING
(FR) PROCEDE DE MARQUAGE D'UN OBJET AU MOYEN D'UN FAISCEAU LASER ET PROCEDE ET DISPOSITIF DESTINES A ETRE UTILISES DANS LA LECTURE D'UNE MARQUE DE DONNEES LISIBLE PAR MACHINE
Abrégé : front page image
(EN)A layer of a material transmissive of a laser beam or light beam is used to facilitate laser beam marking of objects and/or reading of machine-readable data markings previously formed on an object. In the laser beam marking method of the invention, the layer (3) of material is applied over a region of the object (1) to be marked and a laser beam (2) scans through the layer in a predetermined pattern to form a visible mark on the object. The layer of material facilitates formation of a distinct mark by the laser beam on various metals and other materials. In the reading method of the invention, the layer of material is held in contact with or in proximity to an object having a machine-readable data marking on a reflective surface, and the data marking is scanned by a light beam through the layer. The layer of material cuts down direct reflections from the reflective surface and hence improves the readability of the data marking. A device for use in reading a machine-readable data marking is also disclosed. The invention is of particular benefit in relation to marking of bar codes on metal surfaces.
(FR)Une couche d'un matériau ayant la propriété de transmettre un faisceau laser ou un faisceau lumineux est utilisée pour faciliter le marquage par faisceau laser d'objets et/ou la lecture de marques de données lisibles par machine préalablement placées sur un objet. Dans le procédé de marquage par faisceau laser de la présente invention, la couche (3) de matériau est appliquée sur une région de l'objet (1) à marquer et un faisceau laser (2) balaye la couche selon une configuration prédéterminée, de façon à former une maque visible sur l'objet. La couche de matériau facilite la formation d'une marque distincte par le faisceau laser sur divers métaux et autres matériaux. Dans le procédé de lecture de la présente invention, la couche de matériau est maintenue en contact avec un objet présentant une marque de données lisibles par machine sur une surface réfléchissante ou à proximité d'un tel objet, et la marque de données est balayée par un faisceau laser traversant la couche. La couche de matériau arrête ou réduit les réflexions directes provenant de la surface réfléchissante et améliore ainsi la lisibilité de la marque de données. Un dispositif destiné à être utilisé pour la lecture d'une marque de données lisible par machine est également décrit. La présente invention est particulièrement avantageuse lorsqu'elle est utilisée en association avec le marquage de codes à barres sur des surfaces métalliques.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)