WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1989007244) DISTRIBUTEUR-DOSEUR DE FLUIDES, NOTAMMENT DE MEDICAMENTS FLUIDES CONTENUS DANS DES RECIPIENTS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1989/007244    N° de la demande internationale :    PCT/EP1989/000039
Date de publication : 10.08.1989 Date de dépôt international : 27.01.1989
CIB :
G01F 11/02 (2006.01)
Déposants : STELLA KG WERNER DEUSSEN [DE/DE]; Sudetenstraße 4, D-6228 Eltville (DE) (Tous Sauf US).
DEUSSEN, Heino [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : DEUSSEN, Heino; (DE)
Mandataire : FUCHS, LUDERSCHMIDT, SEIDS, MEHLER; Sonnenberger Straße 100, D-6200 Wiesbaden (DE)
Données relatives à la priorité :
P 38 03 366.6 05.02.1988 DE
Titre (EN) DEVICE FOR DISPENSING DOSES OF FREE-FLOWING MATERIALS, IN PARTICULAR FLUID MEDICAMENTS, FROM A CONTAINER
(FR) DISTRIBUTEUR-DOSEUR DE FLUIDES, NOTAMMENT DE MEDICAMENTS FLUIDES CONTENUS DANS DES RECIPIENTS
Abrégé : front page image
(EN)An improved container closure of the dosing pump type comprises a piston (13) with a conical frustum-shaped front face (20a) on the side facing the pumping and dosing chamber and an actuating device (16), which retains the piston (13) in a sealed rest position inside the pumping and dosing chamber (12) and opens the pumping and dosing chamber (12) by moving the piston (13) out of the open side of the pumping and dosing chamber essentially to the height of the conical frustum on the front face (20a) of the piston (13). This ensures that the air in the pumping and dosing chamber is evacuated completely into the container before dosing, thereby achieving reliable, precisely reproducible dosing. The device consists preferably of three injection-moulded plastic parts and a readjusting spring, namely a pump housing unit (23), a piston rod unit (26) which carries the actuating element (31), and a piston (13) to be mounted on the piston rod (26). The device can therefore be produced very economically.
(FR)Un couvercle amélioré pour récipients du type pompe de dosage comprend un piston (13) pourvu, du côté qui fait face à la chambre de pompage et de dosage (12), d'une face frontale tronconique (20a) et un dispositif d'actionnement (16) qui retient le piston (13) dans une position de repos à l'intérieur de la chambre de pompage et de dosage (12), où il assure la fermeture hermétique du récipient, et qui déplace le piston (13) d'une hauteur essentiellement égale à la hauteur du cône tronqué de sa face frontale (20a), le faisant sortir par le côté ouvert de la chambre de pompage et de dosage (12) afin d'ouvrir celle-ci. On assure ainsi avant le dosage l'évacuation complète, dans l'intérieur du récipient, de l'air contenu dans la chambre de pompage et de dosage, ce qui permet d'obtenir un dosage fiable et reproductible avec précision. Le dispositif se compose de préférence de trois parties en plastique moulables par injection et d'un ressort de rappel, à savoir d'un ensemble carter de pompe (23), d'un ensemble tige de piston (26) qui porte l'élément d'actionnement (31) et d'un piston (13) à monter sur la tige de piston (26). Le dispositif est ainsi particulièrement économique à produire.
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)