WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1989004512) PROCEDE DE PROGRAMMATION DU CALENDRIER PERPETUEL D'UNE MONTRE ET MONTRE POUR LA MISE EN ×UVRE DE CE PROCEDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1989/004512    N° de la demande internationale :    PCT/CH1988/000208
Date de publication : 18.05.1989 Date de dépôt international : 10.11.1988
CIB :
G04B 19/24 (2006.01), G04C 3/14 (2006.01), G04G 5/04 (2006.01)
Déposants : MONTRES ROLEX S.A. [CH/CH]; 3, rue François-Dussaud, CH-1211 Genève 24 (CH) (Tous Sauf US).
BESSON, René [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
ORTELLI, Jean [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : BESSON, René; (CH).
ORTELLI, Jean; (CH)
Mandataire : NITHARDT, Roland; Cabinet Roland Nithardt, 15, rue Edouard-Verdan, CH-1400 Yverdon-les-Bains (CH)
Données relatives à la priorité :
4385/87-0 11.11.1987 CH
Titre (EN) PROCESS FOR PROGRAMMING THE PERPETUAL CALENDAR OF A WATCH AND WATCH FOR IMPLEMENTING SUCH PROCESS
(FR) PROCEDE DE PROGRAMMATION DU CALENDRIER PERPETUEL D'UNE MONTRE ET MONTRE POUR LA MISE EN ×UVRE DE CE PROCEDE
Abrégé : front page image
(EN)A process for programming the perpetual calendar of a watch with analogue time display is effected using elements incorporated in the watch. In a preferred embodiment, the parameter to be programmed is read from the second hand of the watch. Passage to the programming mode is effected preferably by a special manipulation of the hand-setting stem. If it is required to programme three parameters, namely the number of the year in a four-year cycle, the number of the month of the year and the number of the day of the month, and if the watch has a hand-setting stem with three positions, each parameter to be programmed is allocated to a position on the stem and the parameters to be programmed are read from the second hand by allocating to the latter real steps corresponding to stopping positions and non-allowable steps corresponding to non-stopping positions.
(FR)Le procédé de programmation du calendrier perpétuel d'une montre à affichage analogique du temps s'effectue en utilisant des organes intégrés à cette montre. Selon un mode de réalisation préféré, on visualise le paramètre à programmer au moyen de l'aiguille des secondes de la montre. Le passage en mode de programmation s'effectue de préférence au moyen d'une manipulation particulière de la tige de mise à l'heure. Dans le cas où l'on souhaite programmer trois paramètres, à savoir le numéro de l'année dans un cycle de quatre ans, le numéro du mois dans l'année et le numéro du jour dans le mois, et si la montre est équipée d'une tige de mise à l'heure à trois positions, on attribue un des paramètres à programmer à chacune des positions de la tige et on visualise les paramètres à programmer au moyen de l'aiguille des secondes en attribuant à cette dernière des pas réels correspondant à des positions d'arrêt et des pas interdits correspondant à des positions de non-arrêt.
États désignés : DE, GB, JP, US.
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)