WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1989004437) AGENCEMENT D'ECLAIRAGE DE BASSE TENSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1989/004437    N° de la demande internationale :    PCT/AT1988/000088
Date de publication : 18.05.1989 Date de dépôt international : 04.11.1988
CIB :
F21V 21/30 (2006.01), F21V 21/34 (2006.01), H01R 25/14 (2006.01)
Déposants : RIBITSCH, Kurt [AT/AT]; (AT).
ZOUFAL, Andreas [AT/AT]; (AT)
Inventeurs : RIBITSCH, Kurt; (AT).
ZOUFAL, Andreas; (AT)
Mandataire : HÜBSCHER, Heiner @; Spittelwiese 7, A-4020 Linz (AT)
Données relatives à la priorité :
A 2908/87 04.11.1987 AT
Titre (EN) LOW-VOLTAGE LIGHTING EQUIPMENT
(FR) AGENCEMENT D'ECLAIRAGE DE BASSE TENSION
Abrégé : front page image
(EN)Low-voltage lighting equipment comprises two parallel conductor rails (1) and a current-collecting slide (3) which slides along the conductor rails (1). Said current-collecting slide has an insulator (8) which prevents the flow of current between the two conductor rails (1) and a pivoting holder for a lamp socket (12) or similar which is electrically connected to both slide parts (7a, 7b) which are electrically separated from each other by said insulation. To obtain a compact construction with a large area of illumination, the collecting slide (3) consists of two collecting heads (4) mounted on the rails (1) and a socket holder (7) mounted between the collecting heads (4) so as to rotate about a transverse axis (A) normal to the direction of sliding. The socket holder (7) electrically connected to the collecting heads (4) is divided by an intermediate piece (8) which forms the insulation and is itself designed as a holder and terminal for the lamp socket (12).
(FR)Un agencement d'éclairage de basse tension se compose d'une paire de barrettes conductrices (1) connectées en parallèle et d'un frotteur de contact (3) mobile sur la paire de barrettes conductrices (1) qui comprend une isolation (8) qui empêche le courant de s'écouler entre les deux barrettes conductrices (1) et un support pivotant d'une douille de lampe (12) ou similaire connectée de manière conductrice aux deux parties (7a, 7b) du frotteur de contact électriquement séparées l'une de l'autre par l'isolation (8). Afin d'obtenir une structure compacte capable d'éclairer une grande surface, le frotteur de contact (3) se compose de deux têtes de contact (4) montées sur les barrettes (1) et d'un porte-douille (7) agencé entre les têtes de contact (4) et pivotable autour d'un axe transversal (A) perpendiculaire au sens d'avancement du frotteur. Le porte-douille (7) relié de manière électroconductrice aux têtes de contact (4) est subdivisé par une pièce intermédiaire (8) qui forme l'isolation, et sert lui-même de support et de raccord pour la douille (12) de la lampe.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)