WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1989004436) DISPOSITIF D'ECLAIRAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1989/004436    N° de la demande internationale :    PCT/DE1988/000694
Date de publication : 18.05.1989 Date de dépôt international : 09.11.1988
CIB :
F21S 8/00 (2006.01), F21S 8/04 (2006.01), F21S 8/06 (2006.01), F21V 21/02 (2006.01), F21V 31/00 (2006.01), F21V 7/00 (2006.01), F21V 21/03 (2006.01), F21V 21/32 (2006.01), F21V 23/04 (2006.01)
Déposants : SCHÄFER, Ralf [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : SCHÄFER, Ralf; (DE)
Mandataire : FRITSCH, Klaus; D-6701 Hochdorf-Assenheim 2 (DE)
Données relatives à la priorité :
P 37 38 007.9 09.11.1987 DE
Titre (EN) LIGHTING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ECLAIRAGE
Abrégé : front page image
(EN)A lighting device comprises a support plate (13) attached by holders (11, 12) below a ceiling (10) or on a wall (31), at a certain distance from the latter. At least one fluorescent tube (14) and the auxiliary devices for the fluorescent tube are located on the top side of the plate (13) and at least one spot light (25) is secured to the lower side of the support plate. The fluorescent tube, which is located between the support plate and the ceiling or the wall (10, 31), provides indirect lighting for the room, whereas the spot light can be used to illuminate a given surface, preferably a picture. The arrangement is designed so that the fluorescent tube and/or the spot light can be switched on.
(FR)Un dispositif d'éclairage comprend une plaque de support (13) fixée par des dispositifs de fixation (11, 12) sous un plafond (10) ou sur un mur (31), avec un certain écart. Sur le côté supérieur de la plaque (13) sont agencés au moins un tube fluorescent, les dispositifs d'alimentation nécessaires au tube fluorescent, et sous le côté inférieur de la plaque de support est fixé au moins un projecteur (25). Le tube fluorescent situé entre la plaque de support et le plafond ou le mur (10, 31) sert à l'éclairage indirect de la pièce, alors que le projecteur peut être utilisé pour éclairer une surface déterminée, de préférence un tableau. L'agencement est conçu de sorte que le tube fluorescent et le projecteur puissent être allumés en même temps ou séparément.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)