WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1989004222) PROCEDE ET APPAREIL POUR CINTRER LA TOLE ONDULEE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1989/004222    N° de la demande internationale :    PCT/SE1988/000566
Date de publication : 18.05.1989 Date de dépôt international : 25.10.1988
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    08.08.1989    
CIB :
B21D 11/20 (2006.01)
Déposants : BECO PRODUKTUTVECKLING [SE/SE]; Fågelsångsvägen 10, S-761 63 Norrtälje (SE) (Tous Sauf US).
SJÖBLOM, Bengt, Ingvar, Georg [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : SJÖBLOM, Bengt, Ingvar, Georg; (SE)
Mandataire : BAUMBACH, Thorkild; Ankarvägen 4, S-761 40 Norrtälje (SE)
Données relatives à la priorité :
8704304-8 03.11.1987 SE
Titre (EN) A METHOD AND APPARATUS FOR BENDING CORRUGATED SHEET
(FR) PROCEDE ET APPAREIL POUR CINTRER LA TOLE ONDULEE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a method and apparatus for folding corrugated sheet transversely of the corrugations. In accordance with the method, the valleys of the sheet corrugations are held clamped against a die in an edging press or like device by means of a particularly configured pressfoot (2), whereafter a fold line or weakening is pressed in the form of an indent in the corrugation crests by means of a bar (1). The fold line or weakening enables the sheet to be subsequently bent readily to a desired angle over the edge of a bench or over some like support surface.
(FR)Appareil pour plier de la tôle ondulée dans le sens transversal des ondulations. Selon ce procédé, les creux des ondulations de la tôle sont maintenus serrés contre une matrice dans une plieuse à tôles ou similaire au moyen d'un pied presseur (2) de configuration spéciale, après quoi une ligne de pliage ou d'affaiblissement est emboutie sous la forme d'une empreinte creuse dans les sommets des ondulations au moyen d'une barre (1). La ligne de pliage ou d'affaiblissement permet le cintrage subséquent aisé de la tôle selon un angle désiré sur le bord d'un banc ou sur une surface d'un support analogue.
États désignés : AU, BB, BG, BR, DK, FI, HU, JP, KP, KR, LK, MC, MG, MW, NO, RO, SD, SU, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BJ, CF, CG, CM, GA, ML, MR, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)