WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1989004205) INSTALLATION DE DEPOLLUTION DE L'AIR D'EVACUATION POUR UNITES DE COLLAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1989/004205    N° de la demande internationale :    PCT/EP1988/000959
Date de publication : 18.05.1989 Date de dépôt international : 26.10.1988
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    20.03.1989    
CIB :
B01D 53/00 (2006.01), B01J 19/14 (2006.01), F16K 15/03 (2006.01)
Déposants : HENKEL KOMMANDITGESELLSCHAFT AUF AKTIEN [DE/DE]; Henkelstraße 67, D-4000 Düsseldorf 1 (DE) (Tous Sauf US).
GEHRMANN, Arno [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GEHRMANN, Arno; (DE)
Mandataire : MEINKE, Julius @; Westenhellweg 67, D-4600 Dortmund 1 (DE)
Données relatives à la priorité :
P 37 37 106.1 02.11.1987 DE
P 38 14 945.1 03.05.1988 DE
Titre (EN) EXHAUST AIR DISPOSAL INSTALLATION FOR ADHESIVE INSTALLATIONS
(FR) INSTALLATION DE DEPOLLUTION DE L'AIR D'EVACUATION POUR UNITES DE COLLAGE
Abrégé : front page image
(EN)An exhaust air disposal installation for adhesive installations which comprise several containers for the production of adhesives which are charged with inert gas makes it possible to dispose of the exhaust air simply and completely even with minimal pressure fluctuations, and with minimal consumption of inert gas. This is achieved in that the volumetric flow of exhaust air/inert gas from the gas spaces (3) of all adhesive containers (1) is directed through an exhaust air collecting duct (17) with pressure regulator (18) into an exhaust air reprocessing device. The pressure regulator (18) enables an essentially constant overpressure of 0.1 to 0.2 mbar to be maintained in the gas spaces (3) of the adhesive containers (1). A secondary air duct (20) located on the other side of the pressure regulator (18) and which opens into the exhaust air collecting duct (17), and a fan, maintain a constant negative pressure of 3 to 4 mbar in said collecting duct (17) on the other side of said regulator.
(FR)Une installation de dépollution de l'air d'évacuation destinée à des unités de collage comportant plusieurs réservoirs de production de colle soumis à l'action d'un gaz inerte doit permettre de trouver une solution garantissant, avec des moyens simples, la dépollution totale de l'air d'évacuation, même avec des variations de pression minimes, la consommation de gaz inerte devant en outre être maintenue au niveau le plus faible possible. On y parvient grâce au fait que le flux volumique air d'évacuation-gaz inerte provenant des espaces gazeux (3) de tous les réservoirs de colle (1) peut être guidé, par l'intermédiaire d'une conduite collectrice d'air d'évacuation (17) à régulateur de pression (18), dans un dispositif de retraitement d'air d'évacuation. Ce régulateur de pression (18) permet de régler une surpression largement constante de 0,1 à 0,2 mbar dans les espaces gazeux (3) des réservoirs de colle (1). Une conduite d'air parasite (20) débouchant dans la conduite collectrice d'air d'évacuation (17) et située de l'autre côté du régulateur de pression (18), ainsi qu'un ventilateur permettent de produire une dépression constante de 3 à 4 mbar dans ladite conduite collectrice (17) de l'autre côté dudit régulateur.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)