WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1989004115) DISPOSITIF POUR TRAVAILLER DES SURFACES ARABLES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1989/004115    N° de la demande internationale :    PCT/AT1988/000095
Date de publication : 18.05.1989 Date de dépôt international : 11.11.1988
CIB :
A01B 51/02 (2006.01), A01B 69/00 (2006.01), A01B 73/06 (2006.01), A01B 79/00 (2006.01)
Déposants : ALBRECHT, Walter [AT/AT]; (AT)
Inventeurs : ALBRECHT, Walter; (AT)
Mandataire : SONN, Helmut @; Riemergasse 14, A-1010 Wien (AT)
Données relatives à la priorité :
A 2979/87 11.11.1987 AT
Titre (EN) INSTALLATION FOR WORKING ARABLE LAND
(FR) DISPOSITIF POUR TRAVAILLER DES SURFACES ARABLES
Abrégé : front page image
(EN)An installation for working arable land has an elongated carrier (5) on which is mounted a longitudinally mobile implement-carrying carriage (6). The carrier (5) which is rotatably rigidly mounted on a central pile (1) and the carriage (6) is connected to a cable (4) which guides it or an implement (11) attached to it along a spiral path around the central pile (4) as the carrier (5) rotates. The cable (4) extends inward from the carriage (6) along the carrier (5) to the central pile (1), where it is attached to a rotatably rigidly mounted take-up spool (18). Guiding can also be effected by an endless chain coupled to the carriage (6) which travels around a chain wheel rotatably rigidly mounted on the central pile (1).
(FR)Le dispositif décrit comporte un support longitudinal (5) sur lequel est monté un chariot (6) portant des instruments aratoires et déplaçable dans le sens longitudinal. Le support (5) est monté solidaire en rotation sur un pieu central (1) et le chariot (6) est relié à un câble (4) qui guide ce dernier ou un instrument aratoire (11) qui lui est fixé, le long d'une trajectoire en spirale autour du pieu central (4) lors de la rotation du support (5). Le câble (4) s'étend vers l'intérieur depuis le chariot (6) le long du support (5) et jusqu'au pieu central (1), où il est fixé sur un enrouleur (18) monté solidaire en rotation sur ledit pieu. Le guidage peut également s'effectuer au moyen d'une chaîne sans fin couplée au chariot (6) et tournant sur une roue à chaîne montée solidaire en rotation sur le pieu central (1).
États désignés : AU, JP, SU, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)