WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1989003939) ENTRAINEMENT LINEAIRE A ASSISTANCE HYDRAULIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1989/003939    N° de la demande internationale :    PCT/CH1988/000174
Date de publication : 05.05.1989 Date de dépôt international : 27.09.1988
CIB :
F15B 9/12 (2006.01)
Déposants : NOVA-WERKE AG [CH/CH]; Vogelsangstrasse 24, CH-8307 Effretikon (CH) (Tous Sauf US).
FUCHS, Peter [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : FUCHS, Peter; (CH)
Mandataire : BRUDERER, Werner; Oberhittnauerstrasse 12, CH-8330 Pfäffikon (CH)
Données relatives à la priorité :
4101/87-3 20.10.1987 CH
Titre (EN) LINEAR DRIVE WITH HYDRAULIC REINFORCEMENT
(FR) ENTRAINEMENT LINEAIRE A ASSISTANCE HYDRAULIQUE
Abrégé : front page image
(EN)A linear drive comprises a hydraulic unit (1), a control valve (5) and an actuating drive (9) with an actuating member (7). These elements are interconnected by means of two inertia drive starters (4, 8), which results in a mechanically-induced return movement. The movement of the piston rod (15) of the hydraulic unit (1) is controlled in the actuating drive (9) by means of active elements (10, 35, 56) moved translationally in the direction of the longitudinal axis of the linear drive. The active elements (10, 35) and the actuating member (7) are connected without play in the axial direction but can counterrotate with respect to each other by means of a bearing (38). A lever (13) is arranged on the actuating member (7) and can be rotated together with the actuating member (7) about the axis (60). The lever (13) co-operates with a stop element (14) which can be adjusted by a rack (50) and which limits the rotation of the lever (13).
(FR)L'entraînement linéaire comporte une unité hydraulique (1), une soupape de commande (5) et un servomoteur (9) pourvu d'un vérin (7). Ces éléments sont interconnectés au moyen de deux démarreurs à pignon baladeur (4, 8), ce qui provoque un rappel cinétique mécanique. Le mouvement de la tige de piston (15) de l'unité hydraulique (1) est commandé dans le servomoteur (9) au moyen d'éléments actifs (10, 35, 56) mûs en translation dans le sens de l'axe longitudinal de l'entraînement linéaire. Ces éléments actifs (10, 35) et le vérin (7) sont reliés sans jeu dans le sens axial mais peuvent être contrarotatifs par l'intermédiaire d'un palier (38). Un levier (13) est agencé sur le vérin (7) et peut tourner avec ce dernier autour de l'axe (60). Le levier (13) coopère avec une butée (14), laquelle est réglable par l'intermédiaire d'une crémaillière (50) et limite les mouvements de rotation du levier (13).
États désignés : FI, JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)