WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1989003803) DISTRIBUTEUR DE DOUBLES RECHARGES DE LIQUIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1989/003803    N° de la demande internationale :    PCT/US1988/003493
Date de publication : 05.05.1989 Date de dépôt international : 13.10.1988
CIB :
A47K 5/12 (2006.01)
Déposants : SCOTT PAPER COMPANY [US/US]; Scott Plaza, Philadelphia, PA 19113 (US)
Inventeurs : MALDONADO, John, E.; (US)
Mandataire : KANE, John, W., Jr.; Scott Paper Company, Scott Plaza, Philadelphia, PA 19113 (US)
Données relatives à la priorité :
110,151 19.10.1987 US
Titre (EN) DUAL LIQUID CARTRIDGE DISPENSER
(FR) DISTRIBUTEUR DE DOUBLES RECHARGES DE LIQUIDE
Abrégé : front page image
(EN)The problem with single cartridge dispensers is that when a maintenance person looks at the liquid level of the cartridge, the fluid may be only slightly above the level indicator window with the result that the cartridge would be completely used up before the maintenance person returns to service the dispenser. Thus, it would be desirable to have two cartridges so that the user can completely exhaust one cartridge and then begin dispensing from the second cartridge. The device (10) employs two cartridges (11a,11b) each having a compressable dispensing pump (25a, 25b). A movable compression member (52) is slidable to a first position adjacent the pump (25b) of a first cartridge (11b) or to a second position adjacent the pump (25a) of the second cartridge (11a) so that fluid from only one cartridge may be dispensed at a time.
(FR)Le problème se posant avec les distributeurs de recharges simples est que lorsqu'un employé d'entretien vérifie le niveau de liquide de la recharge, le fluide peut ne se trouver que légèrement au-dessus de la fenêtre de l'indicateur de niveau, avec pour résultat que la recharge soit complètement épuisée avant que l'employé d'entretien ne remplisse à nouveau le distributeur. Par conséquent, il est avantageux d'avoir deux recharges de sorte que l'utilisateur puisse épuiser complètement une recharge et ensuite se servir de la seconde. Le dispositif (10) utilise deux recharges (11a,11b) comportant chacune une pompe de distribution compressible (25a,25b). On peut faire coulisser un organe mobile de compression (52) jusqu'à une première position adjacente à la pompe (25b) de la première recharge (11b), ou jusqu'à une seconde position adjacente à la pompe (25a) de la seconde recharge (11a), de sorte que l'on peut distribuer du fluide ne provenant que d'une recharge à la fois.
États désignés : AU, BB, DK, FI, JP, KR, NO.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)