WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1989003771) ROTATIVE OFFSET A BOBINES DE DIMENSIONS REDUITES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1989/003771    N° de la demande internationale :    PCT/EP1988/000921
Date de publication : 05.05.1989 Date de dépôt international : 13.10.1988
CIB :
B41L 17/12 (2006.01), B41L 17/18 (2006.01), B41L 29/16 (2006.01), B41L 31/00 (2006.01)
Déposants : FUCHS, Hans [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : FUCHS, Hans; (DE)
Mandataire : KATSCHER, Helmut; Bismarckstrasse 29, D-6100 Darmstadt (DE)
Données relatives à la priorité :
G 87 14 043.8 U 20.10.1987 DE
Titre (EN) SMALL ROTARY OFFSET PRESS
(FR) ROTATIVE OFFSET A BOBINES DE DIMENSIONS REDUITES
Abrégé : front page image
(EN)A small rotary offset press has a printing unit (2 or 3) in which are arranged an impression cylinder (7) fitted with a rubber blanket (6) and a forme cylinder (9) with a clamping device (10) for a sheet to be printed (11). A sheet feeder (12) is arranged on one side of the forme cylinder (9) and a sheet ejector (16) is arranged on the other side of the forme cylinder (9). The sheets to be printed (11) are held in readiness in a paper stack container (13) which forms part of the sheet feeder (12). The sheets to be printed (11) are transported to the clamping device (10) where they are fixed. On completion of printing, the printed sheets (11) are gripped by the sheet ejector (16) and placed on a delivery (17).
(FR)Une petite rotative offset à bobines comprend un groupe d'impression (2 ou 3) dans lequel sont agencés un cylindre d'impression (7) qui porte un blanchet en caoutchouc (6) et un cylindre gravé (9) avec un dispositif de serrage (10) d'une feuille d'impression (11). Un dispositif d'amenée (12) des feuilles est agencé d'un côté du cylindre gravé (9) et un dispositif éjecteur (16) des feuilles est agencé de l'autre côté du cylindre gravé (9). Les feuilles d'impression (11) sont gardées à disposition dans un réservoir (13) de feuilles empilées qui fait partie du dispositif (12) d'amenée des feuilles. Les feuilles d'impression (11) sont transportées jusqu'au dispositif de serrage (10), où elles sont fixées. Une fois l'impression finie, les feuilles d'impression (11) sont saisies par le dispositif éjecteur (16) des feuilles et déposées sur une sortie (17) de feuilles d'impression.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)