WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1989003726) UNITE DE COMMANDE D'IRRIGATION AVEC MOYEN SELECTEUR POUR AFFICHER DES GROUPES SELECTIONNES DE VALEURS PARAMETRIQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1989/003726    N° de la demande internationale :    PCT/US1988/003542
Date de publication : 05.05.1989 Date de dépôt international : 11.10.1988
CIB :
A01G 25/16 (2006.01)
Déposants : JAMES HARDIE IRRIGATION, INC. [US/US]; 27671 La Paz Road, Laguna Niguel, CA 92656 (US)
Inventeurs : BRUNDISINI, Andrea; (US)
Mandataire : PETERSON, Gordon, L.; 24012 Calle de la Plata, Suite 470, Laguna Hills, CA 92653 (US)
Données relatives à la priorité :
110,324 20.10.1987 US
Titre (EN) IRRIGATION CONTROLLER WITH SELECTOR MEANS FOR DISPLAYING SELECTED GROUPS OF PARAMETER VALUES
(FR) UNITE DE COMMANDE D'IRRIGATION AVEC MOYEN SELECTEUR POUR AFFICHER DES GROUPES SELECTIONNES DE VALEURS PARAMETRIQUES
Abrégé : front page image
(EN)An irrigation controller (10) includes microprocessor means (30) for controlling a plurality of watering stations under program control according to a plurality of stored parameter values, a display module (24) operationally connected to the microprocessor means (30) for displaying the parameter values, and a plurality of selector switches (70-97) initiating the display of a selected one of a plurality of predefined groups of the parameter values. Each one of the switches corresponds to a respective one of the groups, and the display module (24) includes both a first plurality of display elements (56-63) configured to produce images of the parameter values and a second plurality of display elements (41-55) configured to produce images identifying the selected group. One embodiment includes a liquid crystal display having the second plurality of display elements (41-55) configured as arrowheads pointing toward panel labeling that extends to a corresponding one of the switches.
(FR)Une unité de commande d'irrigation (10) comprend un microprocesseur (30) pour commander plusieurs postes d'arrosage commandés de manière programmée selon une pluralité de valeurs paramétriques mémorisées, un module d'affichage (24) connecté au microprocesseur (30) pour afficher les valeurs paramétriques, ainsi qu'une pluralité de commutateurs de sélection (70-97) pour initier l'affichage d'un groupe sélectionné parmi plusieurs groupes prédéfinis de valeurs paramétriques. Chacun des commutateurs correspond à un groupe respectif, et le module d'affichage (24) comprend à la fois une première pluralité d'éléments d'affichage (56, 63) agencés pour produire des images des valeurs paramétriques et une seconde pluralité d'éléments d'affichage (41-55) destinés à produire des images identifiant le groupe sélectionné. Un mode de réalisation comprend un affichage à cristaux liquides dont la seconde pluralité d'éléments d'affichage (41-55) est configurée comme des pointes de flèches pointant vers les étiquettes du tableau en prolongement des commutateurs correspondants.
États désignés : AU, BR, JP.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)