WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1988004349) DISPOSITIF DE SOUDAGE A PLAQUE CHAUFFANTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1988/004349    N° de la demande internationale :    PCT/US1987/003258
Date de publication : 16.06.1988 Date de dépôt international : 08.12.1987
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    01.08.1988    
CIB :
B29C 65/00 (2006.01), B29C 65/20 (2006.01), E04D 15/04 (2006.01)
Déposants : MWELD, INC. [US/US]; P.O. Drawer 1288, Nederland, TX 77627 (US)
Inventeurs : BLACK, William, E.; (US)
Mandataire : RHODES, Glenn, W.; Arnold, White & Durkee, P.O. Box 4433, Houston, TX 77210 (US).
BARDEHLE, PAGENBERG, DOST & PARTNER; Postfach 86 06 20, D-8000 München 86 (DE)
Données relatives à la priorité :
941,728 12.12.1986 US
Titre (EN) HOT PLATE WELDING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE SOUDAGE A PLAQUE CHAUFFANTE
Abrégé : front page image
(EN)A hot plate welding device designed specifically to apply asphalt membrane roofing material (hereafter referred to as material) without the use of an open flame. The device uses an electrically heated curved platen (15) which heats the material as it is moved across and in contact with the heated platen (15). A cylindrical pressure roller (1) applies pressure to the material to insure proper adhesion of the entire surface of the material to the roof structure. A variable speed motor is used as a drive motor for the device. This motor is interlocked with a sensor which senses the temperature of the material. If the material is not at proper temperature the device automatically slows down and waits for the material temperature to catch up to application temperature. The device is designed to have a low center of gravity which allows the device to be used on a roof of mild slope and where the device must fit under pipes and other obstacles commonly encountered when applying such roofing materials. The feed mechanism consists of two rollers (17, 35) one of which pivots such that they allow the material to be fed easily onto the heating platen (15) from the surface of the roof while reducing the amount of friction caused by the device forcing itself between the roof and material. A steering mechanism allows the operator to guide the device and keep it in alignment with the material.
(FR)Dispositif spécifiquement conçu pour appliquer une toile goudronnée sur un toit (ci-après dénommé toile) sans utiliser de flamme nue. On utilise une plaque bombée (15) chauffée électriquement qui chauffe elle-même la toile à mesure que celle-ci progresse sur la plaque chauffante (15) avec laquelle elle est mise en contact. Un rouleau cylindrique (1) exerce une pression sur la toile pour bien faire adhérer toute sa surface sur la charpente du toit. Le fonctionnement du dispositif est assuré par un moteur à vitesse variable qui entraîne un palpeur destiné à contrôler la température de la toile. Si la toile n'est pas à la bonne température, le mouvement du dispositif se ralentit pour attendre que la toile revienne à la température nécessaire à l'opération. Le dispositif est conçu de manière que son centre de gravité soit bas, pour permettre son utilisation sur un toit en pente douce sur lequel il doit s'adapter, sous les tuyaux et autres obstacles généralement rencontrés lorsqu'on pose ce type de toiture. Le mécanisme d'alimentation se compose de deux rouleaux (17, 35), dont l'un pivote de manière à permettre à la toile d'arriver facilement sur la plaque chauffante (15) à partir de la surface du toit, tout en permettant la réduction de la friction provoquée par le fait que le dispositif se force un chemin entre le toit et la toile. Un mécanisme de commande permet à l'opérateur de guider le dispositif et de coordonner sa position par rapport à la toile.
États désignés : Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)