WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1988004209) REGULATEUR DE DECHARGE ET D'ECOULEMENT POUR RECIPIENTS METALLURGIQUES ET PROCEDE DE COULEE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1988/004209    N° de la demande internationale :    PCT/CH1987/000161
Date de publication : 16.06.1988 Date de dépôt international : 27.11.1987
CIB :
B22D 11/10 (2006.01), B22D 41/16 (2006.01), B22D 41/22 (2006.01)
Déposants : ARVA AG [CH/CH]; Bahnhofstrasse 38, CH-8803 Rüschlikon (CH) (Tous Sauf US).
VATERLAUS, Arthur [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : VATERLAUS, Arthur; (CH)
Mandataire : BOSSHARD, Ernst; Schulhausstrasse 12, CH-8002 Zürich (CH)
Données relatives à la priorité :
4781/86-0 01.12.1986 CH
3805/87-1 30.09.1987 CH
Titre (EN) DISCHARGE AND FLOW REGULATOR FOR METALLURGICAL VESSELS AND CASTING PROCESS
(FR) REGULATEUR DE DECHARGE ET D'ECOULEMENT POUR RECIPIENTS METALLURGIQUES ET PROCEDE DE COULEE
Abrégé : front page image
(EN)A stopper (6) secured to the lower end of a stopper rod has a faucet (13) with a radial throttle opening (14). A conoidal shut-off face (16) is provided in the stopper (6), above the throttle opening (14). The annular surface of the stopper (13), which penetrates into the outlet bore, provides an additional seal. The stopper (6) can be turned, thus influencing the direction of flow of the outflowing molten mass. The flow can thus be regulated and a high shut-off safety is obtained. Turbulences in the molten mass are further avoided, thus preventing slag from being entrained.
(FR)Un bouchon (6) fixé à l'extrémité inférieure d'une quenouille comprend un fausset (13) pourvu d'un orifice radial d'étranglement (14). Une surface tronconique de blocage (16) est formée dans le bouchon (6), au-dessus de l'orifice d'étranglement (4). Une surface annulaire du bouchon (13) qui pénètre dans l'alésage d'écoulement permet d'obtenir une étanchéité supplémentaire. On peut faire tourner le bouchon (6), ce qui permet d'orienter l'écoulement de la masse fondue. On peut ainsi régler l'écoulement et obtenir une fermeture très sûre. En outre, on évite la formation de tourbillons dans la masse fondue et l'entraînement de scories.
États désignés : AU, BR, JP, KP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)