WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1988004202) SYSTEME DE PULVERISATION D'UN MATERIAU PULVERULENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/1988/004202 N° de la demande internationale : PCT/US1987/003205
Date de publication : 16.06.1988 Date de dépôt international : 04.12.1987
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 15.07.1988
CIB :
B05B 7/14 (2006.01)
Déposants : NORDSON CORPORATION[US/US]; 28601 Clemens Road Westlake, OH 44145, US
Inventeurs : KAISER, Thomas, A.; US
Mandataire : KAUTZ, Thomas, L.; Wood, Herron & Evans 2700 Carew Tower Cincinnati, OH 45202, US
LLOYD WISE, TREGEAR & CO.; Norman House 105-109 Strand London WC2R OAE, GB
Données relatives à la priorité :
939,08908.12.1986US
Titre (EN) POWDER SPRAYING SYSTEM
(FR) SYSTEME DE PULVERISATION D'UN MATERIAU PULVERULENT
Abrégé :
(EN) A powder spray system for applying particulate powder material to a substrate (12) includes a volumetric or gravimetric dry material feeding device (16) having an outlet (22) connected to a manifold (26) formed with an internal cavity (28) and a plurality of passageways communicating with the internal cavity. A highly accurately metered quantity of powder is transmitted into the internal cavity (28) of the manifold (26), which is either applied to the substrate (12) or recirculated back to the powder source. An air amplifier (52) connected to one of the passageways is operable to draw ambient air through a vent passageway (36) into the internal cavity (28) of the manifold (26) to form a stream of air-entrained powder. The powder stream is then drawn out of the internal cavity (28) of the manifold (26) by the air amplifier (52) into a spray gun (38) for discharge onto the substrate (12). A second air amplifier (64) connected to another passageway (34) formed in the manifold (26) is operated when the first air amplifier (52) in the spray gun (38) is closed to draw the powder entering the manifold (26) into a return line (76) for recirculation back to the powder source (16).
(FR) Un système de pulvérisation, qui sert à appliquer un matériau pulvérulent particulaire sur un substrat (12), comprend un dispositif d'alimentation en matériau sec volumétrique ou gravimétrique (16) comportant une sortie (22) reliée à un collecteur (26), lequel est pourvu d'une cavité intérieure (28) et de plusieurs passages communiquant avec la cavité intérieure. Une quantité de matériau pulvérulent mesurée de façon très précise est véhiculée dans la cavité intérieure (28) du collecteur (26), puis est soit appliquée sur le substrat (12) soit remise en circulation vers la source de matériau pulvérulent. Un amplificateur d'air (52), relié à l'un des passages fonctionne de façon à aspirer l'air ambiant par un passage d'évent (36) dans la cavité intérieure (28) du collecteur (26), afin de former un courant de matériau pulvérulent entraîné par l'air. Le courant de matériau pulvérulent est ensuite aspiré hors de la cavité intérieure (28) du collecteur (26) par l'amplificateur d'air (52) dans un pistolet de pulvérisation (38) en vue de son application sur le substrat (12). Un second amplificateur d'air (64), relié à un autre passage (34) ménagé dans le collecteur (26), fonctionne lorsque le premier amplificateur d'air (52) du pistolet de pulvérisation (38) est fermé, de façon à aspirer le matériau pulvérulent entrant dans le collecteur (26) dans un conduit de retour (76) en vue de sa remise en circulation vers la source de matériau pulvérulent (16).
États désignés : AT, AU, BR, CH, DE, DK, FI, GB, HU, JP, KP, KR, LK, LU, MC, MG, MW, NL, NO, RO, SE, SU
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BJ, CF, CG, CM, GA, ML, MR, SN, TD, TG)
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)