WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1988004148) DISTRIBUTEUR ET APPLICATEUR DE FLUIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1988/004148    N° de la demande internationale :    PCT/US1987/002564
Date de publication : 16.06.1988 Date de dépôt international : 08.10.1987
CIB :
A45D 34/04 (2006.01)
Déposants : RISDON CORPORATION [US/US]; One Risdon Street, Naugatuck, CT 06770 (US)
Inventeurs : MATTHEIS, Harley, H.; (US)
Mandataire : ST.ONGE, Ronald, J.; St.Onge Steward Johnston & Reens, 986 Bedford Street, Stamford, CT 06905 (US)
Données relatives à la priorité :
937,305 03.12.1986 US
Titre (EN) FLUID DISPENSER AND APPLICATOR
(FR) DISTRIBUTEUR ET APPLICATEUR DE FLUIDE
Abrégé : front page image
(EN)A device for storing, dispensing and applying nail enamel and like fluids. A container (12) adapted to store the fluid is provided with a valve (24), the inner member (60) of which has an applicator (26) (e.g. bristles) mounted on its outer end. A closure cap (22) has an interior (28) adapted to receive the applicator (26) and serves to hold the valve (24) in the closed position, and to open the valve (24) as the cap (22) is removed. One or more channels (40) traverse the length of the valve stem (24). When the valve (24) is in the open position, fluid is made to flow through the channels (40) and on to the applicator (26) from which it can be transferred to fingernails and like substrate to be treated. Interacting stops (52, 54, 56, 58) on the valve stem (24) and housing (16) limit the distance which the valve stem (24) can travel when the closure cap (22) is removed. All component parts of the device are preferably fabricated from material which is, or has been treated to be, impermeable to the vapor of the fluid solvent thereby avoiding drying of fluid on the applicator during storage.
(FR)Dispositif permettant de stocker, distribuer et appliquer du vernis à ongles et des fluides similaires. Un récipient (12) destiné à contenir le fluide est pourvu d'une valve (24) dont l'élément interne (60) présente un applicateur (26) (par ex. des soies) monté sur son extrémité externe. L'intérieur (28) du capuchon de fermeture (22) est conçu pour recevoir l'applicateur (26) et permet de maintenir la valve (24) en position fermée et de l'ouvrir lorsque le capuchon (22) est enlevé. Un ou plusieurs canaux (40) traversent la tige de la valve (24) sur toute sa longueur. Lorsque la valve (24) est en position ouverte, le fluide peut s'écouler à travers les canaux (40) et jusqu'à l'applicateur (26) d'où il peut être transféré sur les ongles ou un substrat similaire à traiter. Des butées (52, 54, 56, 58) sur la tige de la valve (24) et sur le logement (16) limitent la course de la tige de la valve (24) lorsque le capuchon de fermeture (22) est enlevé. Toutes les parties qui forment ce dispositif se composent de préférence d'un matériau qui est ou a été traité de manière à être imperméable aux vapeurs du solvant du fluide, ce qui empêche le dessèchement du fluide sur l'applicateur pendant le stockage.
États désignés : JP.
Office européen des brevets (OEB) (DE, FR, GB, IT).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)