WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1988003852) APPAREIL DE SOUDAGE AUTOMATIQUE PAR METAL DEPOSE ET PROCEDE D'OBTENTION D'UNE SOUDURE PAR METAL DEPOSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/1988/003852 N° de la demande internationale : PCT/US1986/002498
Date de publication : 02.06.1988 Date de dépôt international : 20.11.1986
CIB :
B23K 9/04 (2006.01) ,B23K 9/133 (2006.01)
Déposants : ACHESON, Rees, H.[US/US]; US
Inventeurs : ACHESON, Rees, H.; US
Mandataire : WILLIAMS, John, N. @; Fish & Richardson One Financial Center, 25th Floor Boston, MA 02111, US
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) AUTOMATIC WELDING APPARATUS FOR WELD BUILD-UP AND METHOD OF ACHIEVING WELD BUILD-UP
(FR) APPAREIL DE SOUDAGE AUTOMATIQUE PAR METAL DEPOSE ET PROCEDE D'OBTENTION D'UNE SOUDURE PAR METAL DEPOSE
Abrégé :
(EN) Apparatus for weld build-up on a surface of revolution consists of an elongated, rotatable assembly that supports, at one end, an electrical welding torch (10) terminating in a nozzle, the rotatable assembly introducing electrical welding current, inert gas, and welding wire to the torch, and including an electrically conductive, hollow, metal drive spindle. The drive spindle (200) applies driving motion and conducts electrical current for transmission to the torch, and the gas and welding wire pass through the spindle to the torch. Also, an electrically conductive carrier (110) is mounted in a radially adjustable, electrically continuous, offset relationship to a conductive body (140) joined to the end of a spindle, and a torch held is in electrically conductive relationship by the carrier, the electrically conductive body and carrier together defining a gas tight passage (Fig. 6A) extending from the spindle to the torch, a connection cavity being defined at a motion interface between the carrier and the body to maintain gas flow continuity therebetween over their range of offset adjustment. A method for weld build-up on a surface of revolution, and a system of orbital torch components (Figs. 7A-7H) are also described.
(FR) L'appareil permettant de réaliser une soudure par métal déposé sur une surface de révolution consiste en un asemblage allongé rotatif qui supporte à une extrémité, un chalumeau de soudage électrique (10) se terminant en un ajutage, l'assemblage rotatif permettant d'amener le courant électrique de soudage, le gaz inerte et du fil métallique de soudage au chalumeau, et comprenant une broche d'entraînement métallique creuse électriquement conductrice. La broche d'entraînement (200) applique un mouvement d'entraînement et conduit le courant électrique pour le transmettre au chalumeau, et le gaz et le fil métallique de soudage passent au travers de l'ajutage au chalumeau. De même, un support électriquement conducteur (110) est monté avec une relation de décalage, radialement réglable, et électriquement continue, sur un corps conducteur (140) joint à l'extrémité d'une broche, et un chalumeau supporté par le support est en relation de conduction électrique, le corps électriquement conducteur et le support définissant ensemble un passage hermétique au gaz (Fig. 6A) s'étendant depuis la broche jusqu'au chalumeau, une cavité de connexion étant définie au niveau d'une interface de mouvement entre le support et le corps pour maintenir une continuité d'écoulement du gaz entre les deux sur leur plage de réglage de décalage. Un procédé de soudage par métal déposé sur une surface de révolution, et un système de composants de chalumeaux orbitaux (Figs 7A-7H) sont également décrits.
États désignés : BR, JP
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE)
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)