WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1987007703) SYSTEME DE CHAUFFAGE COMPORTANT UN ACCUMULATEUR DE CHALEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1987/007703    N° de la demande internationale :    PCT/SE1986/000279
Date de publication : 17.12.1987 Date de dépôt international : 10.06.1986
CIB :
F24D 11/02 (2006.01)
Déposants : NILSSON, Gunnar, Sigvard [SE/SE]; (SE)
Inventeurs : NILSSON, Gunnar, Sigvard; (SE)
Mandataire : NORÉN, Per, Bo, Arne; Box 186, S-198 00 Bålsta (SE)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) HEATING SYSTEM INCLUDING A HEAT ACCUMULATOR
(FR) SYSTEME DE CHAUFFAGE COMPORTANT UN ACCUMULATEUR DE CHALEUR
Abrégé : front page image
(EN)Heating system, including a heat source, from which a heated liquid medium is arranged to flow a heated circuit (2), arranged to first pass through a heat accumulator (3) with a liquid medium, and by means of one or a number of coils (4, 5) emit or absorb heat in relation to the liquid medium existing within the heat accumulator (3) and surrounding the coil/coils (4, 5), and that an outgoing part of the circuit (2) from the heat accumulator (3) is arranged to heat one or a number of radiators (R) utilized for room heating. The heat source is advantageously a heat pump, the heated circuit (2) being the secondary circuit - the heated circuit - of the heat pump. The liquid medium existing within the heat accumulator (3) is arranged to heat water for tapping, circulating in a closed circuit system, and with coils (4, 5) included in the heated circuit (2), and coils (7, 8) for heating of water for tapping, being arranged alternating in relation to each other in the height direction of extension for the heat accumulator (3). Additional heat to the liquid medium existing in the heat accumulator (3) can be supplied by one or a number of electrically operated immersion heaters (12, 13), or by arranging said liquid medium to flow via a circuit (14) past a water tank, heated by means of a furnace (17). The flow in the heated circuit (2), which after leaving the heat accumulator (3) feeds a radiator circuit, is maintained constant by means of a by-pass circuit (9) and a pressure operated valve means (10) in said circuit (9).
(FR)Système de chauffage, comportant une source de chaleur, à partir duquel un milieu liquide chauffé est destiné à circuler dans un circuit chauffé (2), en passant tout d'abord dans un accumulateur de chaleur (3) avec un milieu liquide, et au moyen d'un ou de plusieurs serpentins (4, 5), à émettre ou absorber de la chaleur par rapport au milieu liquide existant à l'intérieur de l'accumulateur de chaleur (3) et entourant le ou les serpentins (4, 5), la partie du circuit (2) sortant de l'accumulateur de chaleur (3) étant agencée pour chauffer un ou plusieurs radiateurs (R) utilisés pour le chauffage d'une pièce. La source de chaleur est avantageusement une pompe à chaleur, le circuit chauffé (2) étant le circuit secondaire - le circuit chauffé - de la pompe à chaleur. Le milieu liquide se trouvant à l'intérieur de l'accumulateur de chaleur (3) est destiné à chauffer pour la consommation de l'eau circulant dans un circuit fermé, avec des serpentins (4, 5) inclus dans le circuit chauffé (2), des serpentins (7, 8) de chauffage de l'eau de consommation étant agencés en alternance l'un par rapport à l'autre dans le sens de la hauteur de prolongement de l'accumulateur de chaleur (3). On peut fournir de la chaleur supplémentaire au milieu liquide existant dans l'accumulateur de chaleur (3) au moyen d'un ou de plusieurs dispositifs de chauffage à immersion (12, 13), ou bien en disposant ledit milieu liquide de manière à ce qu'il traverse, via un circuit (14), un réservoir d'eau, chauffé à l'aide d'une chambre de combustion (17). L'écoulement dans le circuit chauffé (2), qui, après avoir quitté l'accumulateur de chaleur (3), alimente un circuit de radiateur, est maintenu constant à l'aide d'un circuit de dérivation (9) et d'une vanne (10) commandée en pression dans ledit circuit (9).
États désignés : AU, DK, FI, JP, KR, NO, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)