WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1987007585) BOUTEILLE SERVANT AU TRANSPORT D'ECHANTILLONS DE FLUIDE/GAZ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1987/007585    N° de la demande internationale :    PCT/NO1987/000043
Date de publication : 17.12.1987 Date de dépôt international : 01.06.1987
CIB :
E21B 49/08 (2006.01), F17C 5/06 (2006.01)
Déposants : NORSK HYDRO A.S. [NO/NO]; Bygdo^/y Allé 2, N-0257 Oslo 2 (NO) (Tous Sauf US).
BO^/E, Einar [NO/NO]; (NO) (US Seulement)
Inventeurs : BO^/E, Einar; (NO)
Mandataire : ANDERSON, Elin; Norsk Hydro a.s., Bygdo^/y Allé 2, N-0257 Oslo 2 (NO)
Données relatives à la priorité :
862367 13.06.1986 NO
Titre (EN) TRANSPORTATION BOTTLE FOR FLUID/GAS SAMPLES
(FR) BOUTEILLE SERVANT AU TRANSPORT D'ECHANTILLONS DE FLUIDE/GAZ
Abrégé : front page image
(EN)The bottle (1) consists of two semispherical parts (2, 3) which are fixed to each other and are equipped with a valve (7) in each end. The bottle can have an inner metal lining (9) and a semispherical membrane (5) which drags onto the one part of the lining and is welded in a flange (10) between the two parts of the lining. The metal lining (9) with membrane (5) and end pieces (6) forms a replaceable unit. By sampling the bottle (1) first is filled with a counter pressure medium, for example water, until the membrane (5) is lying tightly to the one half of the bottle. The bottle is then filled with the fluid/gas-sample caused by that the membrane (5) reverses as water is pressed out and the sample flows in. The membrane will reverse until it drags onto the opposite hemisphere, and the bottle thereby is filled with fluid/gas sample.
(FR)Une bouteille (1), servant au transport d'échantillons de fluide/gaz, se compose de deux parties hémisphériques (2, 3), fixées l'une à l'autre et pourvues d'un clapet (7) dans chaque extrémité. La bouteille peut comporter un revêtement intérieur métallique (9) et une membrane hémisphérique (5) qui frotte sur l'une des parties du revêtement interne et qui est soudée dans une bride (10) située entre les deux parties du revêtement. Le revêtement métallique (9) forme avec la membrane (5) et les pièces d'extrémité (6) une unité amovible. Lors de l'échantillonnage, on remplit d'abord la bouteille (1) par un milieu de contre-pression, tel que de l'eau, jusqu'à obtenir que la membrane (5) appuie étroitement contre l'une des moitiés de la bouteille. On remplit ensuite la bouteille par l'échantillon de fluide/gaz, la membrane (5) se retournant au fur et à mesure que l'eau sort par pression et que l'échantillon entre. La membrane se retourne jusqu'à frotter sur l'hémisphère opposé, permettant ainsi à la bouteille de se remplir de l'échantillon de fluide/gaz.
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)