WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1987007474) MACHINE DE SYLVICULTURE EQUIPEE D'UNE GRUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1987/007474    N° de la demande internationale :    PCT/SE1987/000271
Date de publication : 17.12.1987 Date de dépôt international : 09.06.1987
CIB :
A01G 23/00 (2006.01), B60P 1/54 (2006.01)
Déposants : ÖSA AB [SE/SE]; Box 500, S-822 00 Alfta (SE) (Tous Sauf US).
HEROLF, Olof [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : HEROLF, Olof; (SE)
Mandataire : AWAPATENT AB; Box 5117, S-200 71 Malmö (SE)
Données relatives à la priorité :
8602629-1 12.06.1986 SE
Titre (EN) FOREST MACHINE WITH CRANE
(FR) MACHINE DE SYLVICULTURE EQUIPEE D'UNE GRUE
Abrégé : front page image
(EN)A forest machine with a crane comprises a driver's cab (2) which is mounted on a wheeled chassis (1) and behind which a load carrier (3) is placed, and a crane post (10) mounted in association with the cab and rotatable relative to the chassis and carrying an outer boom (11) having a telescopic boom (16) which is arranged at its free end to carry a working tool (21). The crane post (10) comprises two suitably inclined, spaced-apart support arms (12) between which extends a pivot shaft (13) on which the outer boom is mounted in a position between the support arms. The pivot shaft (13) is located at a distance from the centre of rotation of the post (10) exceeding half the distance between a pair of wheels carrying the chassis of the machine. The outer boom is movable through at least 90° between a horizontal and a vertical position, more precisely by means of a hydraulic cylinder (19).
(FR)Une machine de sylviculture équipée d'une grue comporte une cabine de conducteur (2) montée sur un châssis (1) à roues, à l'arrière de laquelle se trouve une structure de chargement (3), ainsi qu'une colonne de grue (10) monté sur la cabine et pouvant tourner par rapport au châssis; ladite colonne porte une flèche extérieure (10) équipée d'une flèche télescopique (16) disposée à son extrémité libre afin de porter un outil de travail (21). La colonne de grue (10) comporte deux bras support (12) mutuellement espacés et dont l'angle d'inclinaison a été choisi de manière appropriée, entre lesquels est disposé un arbre de pivotement (13) sur lequel est montée la flèche extérieure dans une position donnée entre les bras support. La distance entre l'arbre de pivotement (13) et le centre de rotation de la colonne (10) est supérieure à la moitié de la distance entre une paire de roues qui transportent le châssis de la machine. La flèche extérieure se déplace sur un angle d'au moins 90° entre une position horizontale et une position verticale, le déplacement étant assuré de préférence au moyen d'un vérin hydraulique (19).
États désignés : AU, FI, NO, SU, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : suédois (SV)