WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1987007220) TIMBRE COMPORTANT DE MULTIPLES TAMPONS A CHOIX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1987/007220    N° de la demande internationale :    PCT/AT1987/000007
Date de publication : 03.12.1987 Date de dépôt international : 13.02.1987
CIB :
B41K 1/08 (2006.01)
Déposants : SKOPEK, Karl [AT/AT]; (AT)
Inventeurs : SKOPEK, Karl; (AT)
Mandataire : SONN, Helmut @; Riemergasse 14, A-1010 Wien (AT)
Données relatives à la priorité :
A 1459/86 30.05.1986 AT
Titre (EN) HANDSTAMP WITH SEVERAL SELECTABLE PRINTING PLATES
(FR) TIMBRE COMPORTANT DE MULTIPLES TAMPONS A CHOIX
Abrégé : front page image
(EN)Handstamp with several selectable printing plates (2) which are applied to a rotatable polygonal cylinder (1), which, when turned, brings the desired printing plate (2) into the position of use; the stamp includes a display with indications of the content of the printing plate, said display being provided with a cylinder (3) carrying this information on its periphery, and being linked with the printing-plate carrying cylinder via a gear system (15, 16, 17). The information-carrying cylinder (3) of the display is arranged in the housing (5) of the stamp with the axle (35) running parallel to the axle (34) of the cylinder (1) carrying the printing plates under or above the latter. Preferably the cylinder (3) of the display together with the printing plate carrying cylinder (1) are accommodated in a slide (4) which can be moved in the housing (5) of the stamp.
(FR)Ce timbre comporte de multiples tampons (2) à choix disposés sur un rouleau (1) polygonal rotatif. Le tampon (2) choisi est amené en position d'impression par une rotation du rouleau (1). Un dispositif d'affichage comportant un rouleau (3) portant sur un pourtour des indications sur le contenu du tampon en position d'impression est en liaison par engrenage (15, 16, 17) avec le rouleau (1) supportant les tampons. Le rouleau (3) portant les indications du dispositif d'affichage est disposé à côté ou au-dessus du rouleau (1) avec son axe (35) parallèle à l'axe (34) du rouleau (1) dans le boîtier (5) du timbre. Avantageusement le rouleau (3) du dispositif d'affichage et le rouleau (1) supportant les tampons sont disposés dans un cadre (4) mobile dans le boîtier (5) du timbre.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)