WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1987007151) SOUPAPE POUR RECIPIENT DE STERILISATION ET PROCEDE DE COMMANDE DE LA SOUPAPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1987/007151    N° de la demande internationale :    PCT/EP1987/000266
Date de publication : 03.12.1987 Date de dépôt international : 21.05.1987
CIB :
A61L 2/26 (2006.01)
Déposants : WAGNER GMBH [DE/DE]; Schulstrasse 16a, D-8000 München 19 (DE) (Tous Sauf US).
LORENZ, Jürgen, W. [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : LORENZ, Jürgen, W.; (DE)
Mandataire : KOCH, Günther @; Kaufingerstrasse 8, D-8000 München (DE)
Données relatives à la priorité :
P 36 17 153.0 22.05.1986 DE
Titre (EN) VALVE FOR STERILIZATION CONTAINER AND PROCESS FOR CONTROLLING THE VALVE
(FR) SOUPAPE POUR RECIPIENT DE STERILISATION ET PROCEDE DE COMMANDE DE LA SOUPAPE
Abrégé : front page image
(EN)The body (30) of a valve for a sterilization container is supported by a gas chamber (24) placed under atmospheric pressure. In this way, when a pressure differential occurs, a static state is produced, holding the valve opened or closed. The valve is versatile and can be used as an inlet or condensate outlet valve or as a vacuum or condensate outlet valve. The control process is such that in each phase the effective valve is maintained open even after the negative or positive peak pressure value has been achieved until the pressure in the autoclave has been set to a specific closure switching pressure.
(FR)Le corps (30) d'une soupape pour un récipient de stérilisation est supporté par une chambre à gaz (24) se trouvant sous pression atmosphérique. On obtient ainsi, en présence d'un différentiel de pression, l'établissement d'un état statique, la soupape restant ouverte ou fermée. La soupape peut avoir des applications variées en tant que soupape d'admission ou d'évacuation du condensat ou en tant que soupape à vide ou d'évacuation du condensat. Le procédé de commande fait que, dans chaque phase, la soupape active est maintenue ouverte même après avoir atteint la valeur de crête de pression négative ou positive, jusqu'à ce que la pression dans l'autoclave s'établisse à une pression prédéterminée de commande de fermeture.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)