WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1987002911) DISPOSITIF DE FRAGMENTATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1987/002911    N° de la demande internationale :    PCT/EP1986/000656
Date de publication : 21.05.1987 Date de dépôt international : 13.11.1986
CIB :
B02C 18/14 (2006.01), B02C 18/18 (2006.01)
Déposants : UMWELTTECHNIK HATLAPA GMBH [DE/DE]; Tornescher Weg 5-7, D-2082 Uetersen (DE) (Tous Sauf US).
BERGER, Rudolf [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KÜHL, Hans [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BERGER, Rudolf; (DE).
KÜHL, Hans; (DE)
Données relatives à la priorité :
P 35 40 896.0 18.11.1985 DE
Titre (EN) COMMINUTION DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE FRAGMENTATION
Abrégé : front page image
(EN)Comminution device with at least one driven roll (12) with positively secured disc blades (16) axially displaced thereon, which are held between counter-supports (32, 34) and over the peripheries of which piercing/cutting teeth project, which are correspondingly displaced one after the other in the peripheral direction. On one side, the blade elements (24) pass in the manner of a comb between the disc blades (16). In place of the blade elements (24) a second roll driven in the opposite direction at a different rpm can be installed with similar disc blades which pass in the manner of a comb between the disc blades of the first roll. All of the disc blades (16) and blade elements (24) are arranged on their appropriate rolls with a sliding fit seat whereby between all adjacent disc blades or blade elements on their appropriate rolls a clearance is left between, thus allowing them to be shifted. By means of the clearance supports (32) a suitable axial pressure is exerted on the disc blades arranged on the front side, said pressure being transferred from this to the next blade elements or disc blades of the second roll and from this again to the next disc blades on the other driven roll. In this way a cutting clearance of a small predetermined size can easily be set without the need for spacers having a high precision and narrow tolerance as was the case hitherto.
(FR)Dispositif de fragmentation avec au moins un cylindre motorisé (12) comportant des lames à disque (16) montées par liaison de forme et déplacées dans le sens axial, lesdites lames étant maintenues entre des supports (32, 34) et possédant sur leur pourtour des dents de perçage-coupe, qui sont disposées axialement et successivement dans le sens périphérique. D'un côté les éléments à lame (24) passent à la manière d'un peigne entre les lames à disque (16). A la place des éléments à lame (24) on peut installer un deuxième cylindre équipé de lames à disque du même genre entraîné dans le sens contraire à une autre vitesse de rotation, lesdites lames passant à la manière d'un peigne entre celles du premier cylindre. Toutes les lames à disque (16) et tous les éléments à lame (24) sont montés sur leurs cylindres appropriés avec un ajustage doux. Entre toutes les lames à disque ou tous les éléments à couteaux sur leurs cylindres appropriés on laisse une liberté de mouvement, ce qui permet leur déplacement. Les supports (32) appliquent une pression axiale appropriée sur les lames à disque disposées du côté de la face avant, ladite pression étant transmise aux éléments à lame ou lames à disque suivants du deuxième cylindre et retransmise à son tour aux lames à disque de l'autre cylindre entraîné. De cette manière on peut facilement régler d'avance même un faible écartement de coupe sans avoir besoin d'utiliser les pièces d'écartement précises respectant des tolérances étroites qui ont été jusqu'à présent nécessaires.
États désignés : AU, DK, FI, JP, NO, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)