WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1987002896) SERINGUE A DOUBLE CHAMBRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1987/002896    N° de la demande internationale :    PCT/FR1986/000380
Date de publication : 21.05.1987 Date de dépôt international : 10.11.1986
CIB :
A61M 5/315 (2006.01), B05C 17/005 (2006.01), B05C 17/01 (2006.01)
Déposants : LASCAR, Marcel [FR/FR]; (FR).
CHARPENTIER, Jacques [FR/FR]; (FR)
Inventeurs : LASCAR, Marcel; (FR).
CHARPENTIER, Jacques; (FR)
Mandataire : DE BEAUMONT, Michel; 1 bis, rue Champollion, F-38000 Grenoble (FR)
Données relatives à la priorité :
85/17108 14.11.1985 FR
Titre (EN) DOUBLE CHAMBER SYRINGE
(FR) SERINGUE A DOUBLE CHAMBRE
Abrégé : front page image
(EN)Double chamber syringe comprising a first chamber (10) defined by a first cylinder (12) closed at one end by a first wall (13) wherein is provided an opening (15), and at its other end by a first sliding piston (14). Said syringe further comprises a second cylinder (17) which is coaxial and internal to the first cylinder and fixed by its first end to the first piston and closed at its second end by a second wall (18), and a rod (16) coaxial and internal to the second cylinder and fixed to the first wall by its first end, and slidingly traversing the first piston (14) and supporting at its other end a second piston (19) sliding into the second cylinder. Thus, a second chamber (11) is defined by the second cylinder, the second piston and the second wall, the volumes of both chambers varying simultaneously when the second cylinder is displaced with respect to the first cylinder. Application for medical syringes.
(FR)Seringue à double chambre comprenant une première chambre (10) délimitée par un premier cylindre (12) fermé à une extrémité par une première cloison (13) dans laquelle est ménagée une ouverture (15), et à son autre extrémité par un premier piston (14) coulissant. Cette seringue comprend en outre un deuxième cylindre (17) coaxial et interne au premier fixé par sa première extrémité au premier piston et fermé à sa deuxième extrémité par une deuxième cloison (18), et une tige (16) coaxiale et interne au deuxième cylindre fixée à la première cloison par sa première extrémité, traversant à coulissement le premier piston (14) et supportant à son autre extrémité un deuxième piston (19) coulissant dans le deuxième cylindre. Ainsi, une deuxième chambre (11) est définie par le deuxième cylindre, le deuxième piston et la deuxième cloison, les volumes des deux chambres variant simultanément quand le deuxième cylindre est déplacé par rapport au premier. Application aux seringues médicales.
États désignés : AU, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)