WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1987002872) PROCEDE ET MACHINE POUR L'ENDUCTION DE L'INTERIEUR DES CHAUSSURES A SEMELLE COUSUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1987/002872    N° de la demande internationale :    PCT/CH1986/000150
Date de publication : 21.05.1987 Date de dépôt international : 31.10.1986
CIB :
A43D 95/00 (2006.01)
Déposants : WEGMANN, Fritz [CH/CH]; (CH)
Inventeurs : WEGMANN, Fritz; (CH)
Mandataire : MERKLER, H.; Abatron-Patentbuero, Diggelmannstrasse 22, CH-8047 Zürich (CH)
Données relatives à la priorité :
4885/85-5 13.11.1985 CH
Titre (EN) PROCESS AND MACHINE FOR APPLYING A COATING TO THE INSIDE OF SHOE SOLE SEAMS
(FR) PROCEDE ET MACHINE POUR L'ENDUCTION DE L'INTERIEUR DES CHAUSSURES A SEMELLE COUSUE
Abrégé : front page image
(EN)To ensure proper sealing of sewn shoes, the inner region of the seam must be coated. To effect this operation by machine, a tube arrangement (67) is inserted in the shoe element (7) in order to feed the coating product to a jet (69) provided at the end of the tube. This jet (69) is moved from the tip of the shoe towards the heel region and during this operation is pressed by spring action (85) against the limit formed between the upper and the sole. Preferably two pipes (67) with jets (69) are opened in the manner of scissors in relation to a pivoting axis (79), thus providing simultaneous coating of the seam region of both sides of the longitudinal axis of the shoe.
(FR)Pour assurer l'étanchéité des chaussures cousues, la partie intérieure de la couture doit être enduite. Pour réaliser cette opération à la machine, une tuyauterie (67) est introduite dans la tige de la chaussure (7) pour l'amenée du produit d'enduction à un gicleur (69) disposé à l'extrémité de la tuyauterie. Ce gicleur (69) est déplacé au moyen d'un mécanisme à ressort (85) de la pointe du soulier jusqu'à la région du talon, à l'endroit délimité par l'empeigne et la semelle. De préférence, l'enduction est réalisée au moyen de deux tuyaux divergents (67) munis chacun d'un gicleur (69), mobiles autour d'un axe d'articulation (79), de façon à enduire simultanément les coutures disposées des deux côtés de l'axe longitudinal de la chaussure.
États désignés : JP.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)