WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1987000587) POMPE A AUBES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1987/000587    N° de la demande internationale :    PCT/EP1986/000421
Date de publication : 29.01.1987 Date de dépôt international : 17.07.1986
CIB :
F04C 15/00 (2006.01)
Déposants : ZAHNRADFABRIK FRIEDRICHSHAFEN AG [DE/DE]; Löwentaler-Strasse 100, Postfach 25 20, D-7990 Friedrichshafen 1 (DE) (Tous Sauf US).
MERZ, Johann [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KEICHER, Eckard [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : MERZ, Johann; (DE).
KEICHER, Eckard; (DE)
Mandataire : RAUE, Reimund; Zahnradfabrik Friedrichshafen AG, Löwentaler Strasse 100, Postfach 25 20, D-7990 Friedrichshafen 1 (DE)
Données relatives à la priorité :
PCT/EP85/00375 26.07.1985 LU
Titre (EN) VANE PUMP
(FR) POMPE A AUBES
Abrégé : front page image
(EN)A pump assembly composed of a rotor (8), vanes (10) and a ring (11) is arranged between two pressure plates (5 and 12). The pressure plate (5) is supported on a locating surface (20) and is secured to the housing (1) by bolts (21). Tight axial tolerances are possible by the axial fixing of the pressure plate, which at the same time serves as a cover. A facing pressure plate (12) subjected to the delivery pressure of the pump possesses a pressure chamber (16) which is limited by a radial sealing ring (22) and an axial sealing ring (23). The latter ring (23), which is preferably supported by a back-up ring (25), holds in position the pressure plate (12), even when the pump is in the rest state, against a pump assembly (8, 10, 11), and holds the latter against the perfect plate (5). The pump has therefore excellent starting-up characteristics. During operation, the delivery pressure in a pressure chamber (16) ensures application of the pump components. The internal clearance losses are thereby minimized.
(FR)Un ensemble de pompe composé d'un rotor (8), d'aubes (10) et d'une bague (10) est disposé entre deux plaques de pression (5 et 12). La plaque de pression (5) s'appuie sur une surface de centrage (20) et est fixée par des boulons au boîtier (1). Des tolérances de serrage très poussées peuvent être obtenues par la fixation axiale de la plaque de pression, qui en même temps sert de couvercle. Une plaque de pression opposée (12) soumise à la pression de refoulement de la pompe possède une chambre de pression (16) limitée par une bague d'étanchéité radiale (22) et par une bague d'étanchéité axiale (23). Cette dernière (23), qui est supportée de préférence par une bague d'appui (25), maintient la plaque de pression (12), même lorsque la pompe est à l'état de repos, contre un ensemble de pompe (8, 10, 11) et serre celui-ci contre la plaque de pression (5). La pompe possède par conséquent des caractéristiques parfaites de démarrage. Pendant le fonctionnement, la pression de refoulement dans une chambre de pression (16) permet l'application des éléments de la pompe. Les pertes dues aux jeux internes sont donc réduites au minimum.
États désignés : BR, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, DE, FR, GB, IT, LU, NL, SE).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)