WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO1987000105) PROCEDE DE REGARNISSAGE D'ARBRES A CAMES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/1987/000105    N° de la demande internationale :    PCT/SU1985/000057
Date de publication : 15.01.1987 Date de dépôt international : 28.06.1985
CIB :
B23P 6/00 (2006.01), C21D 9/30 (2006.01), F01L 1/047 (2006.01)
Déposants : VOLZHSKOE OBIEDINENIE PO PROIZVODSTVU LEGKOVYKH AV [SU/SU]; TOMOBILEI (AVTOVAZ);, ul. Belorusskaya, 16;, Tolyatti, 445633 (SU)
Inventeurs : TIKHONOV, Arkady Konstantinovich; (SU).
KOPYL, Valery Ivanovich; (SU).
KUZMENKO, Lidia Yakovlevna; (SU).
IOTOV, Valery Vladimirovich; (SU).
CHUMIKOV, Andrei Borisovich; (SU)
Mandataire : THE USSR CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY; ul. Kuibysheva, 5/2, Moscow, 103012 (SU)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) METHOD OF REESTABLISHMENT OF CAMSHAFTS
(FR) PROCEDE DE REGARNISSAGE D'ARBRES A CAMES
Abrégé : front page image
(EN)A method of reestablishment of camshafts consists in building-up only those areas of the cams (2) which are worn out beyond admissible limits, to obtain a layer slightly exceeding the final reestablished dimension. After a stress-relieving thermal treatment and a straightening of the shaft (1), all the cams (2, 3), both built-up and non-built-up are ground up to repair dimension. Then the shaft (1) is subjected to a strengthening thermal treatment by nitrification with a subsequent additional straightening.
(FR)Un procédé de regarnissage d'arbres à cames consiste à regarnir par apport de matière uniquement les parties des cames (2) qui sont usées au-delà des limites admissibles, de manière à obtenir une couche dépassant légèrement la dimension finale de regarnissage. Après avoir soumis l'arbre (1) à un traitement thermique de relaxation de contraintes et à un redressement, toutes les cames (2, 3), aussi bien celles regarnies par apport de matière que celles non regarnies, sont rectifiées aux dimensions désirées de réparation. L'arbre (1) est alors soumis à un traitement thermique de durcissement par nitrification, suivi d'un redressement supplémentaire.
États désignés : BR, FI, HU, JP.
Office européen des brevets (OEB) (DE, FR, IT, SE).
Langue de publication : russe (RU)
Langue de dépôt : russe (RU)