(EN) A fibre optics lighting system (10) comprises a panel (12) for receiving tail end portions of optical fibres (30) in a predetermined configuration so that, when light is transmitted through the fibres (30), the configuration is indicated at the panel (12). The fibres (30) may be encapsulated in another panel (13) which may be united with the first panel (12).
(FR) Système d'éclairage à fibres optiques (10) comprenant une plaque (12) destinée à recevoir les parties extrêmes de queues des fibres optiques (30) dans une configuration prédéterminée, de telle sorte que, lorsque la lumière est transmise à travers les fibres (30), la plaque (12) reçoit l'indication de la configuration. Les fibres (30) peuvent être encapsulées dans une autre plaque (13) qui peut être associée avec la première plaque (12).